Что означает пословица » Ах ты, Вавила!Не берись за вилы,не умывши рыла.»?







+11 +/-
Профиль пользователя Ascorbic Спросил: Ascorbic  (рейтинг 17788) Категория: досуг и развлечения

Ответов: 4

1 +/-
Лучший ответ

Вавила это иносказательное имя, а речь в данной поговорке идет о том человеке, который не зная дела пытается в него влезать, не имея для этого опыта и сноровки, и загубит дело на корню.

Не умывши рыла, аналогично поговорке со свиным рылом в калашный ряд. И это означает то, что человек вообще лезет не свое дело, и особенно если его не просят об этом.

И тут намек на то, что для начала нужно рассчитать свои силы и если берешься что то выполнить, то это должно быть сделано и по плечу человеку.

И еще любую работу сразу не нужно делать, сначала к ней присматриваются и делают для себя выводы, реально ли с ней справится или нет.

Ответил на вопрос: Reis   
2 +/-

Пословица о Вавиле, который может, ненароком, взяться за вилы, не умывши своего рыла, означает: «Берясь за дело, готовься к нему».

Когда человек намечает выполнение какого-то серьёзного дела, он должен провести к этому мероприятию определённую подготовку. Ну, хотя бы умыться да причесаться для начала. Если проигнорировать какие-либо приготовления, то, образно говоря, с неумытым рылом приступать к ответственному заданию никому не рекомендуется. Можно не за рабочего сойти, а за разбойника. И весь процесс будет выглядеть чрезвычайно хаотично.

Поэтому выражение предлагает условному Вавиле, беря в руки гипотетические вилы, вспомнить, умыл ли он своё рыло (назовём его для себя «лицом» для придания своему языку большей интеллигентности).

Ответил на вопрос: Neurosurgeon  
1 +/-

Эта пословица образное выражение касающееся всех кто не умеет работать. Имя Вавила - хорошо рифмуется со словом вилы и этот образ с неумывшим лицом напоминает нам о лени и неумении следить за собой а значит и к работе у этого Вавилы так же плохое отношение. А таких Вавил всегда хватало на Руси бестолковые и ленивые оболтусы ни пользы один вред.

Ответил на вопрос: Educe  
1 +/-

Эта пословица имеет более глубокий смысл: не берись за дело, которое тебе не по плечу, не позорься перед людьми, сначала примерься к работе, подумай - сможешь ты выполнить, а потом только займись этим...

Ответил на вопрос: Shores   

Похожие вопросы

Спросил
3 Отв.
Какая поговорка может сделать весь мир слепым?
Ответ: Есть такая поговорка " Око за око, зуб за зуб ", вроде даже библейская, но за точность не ручаюсь. Так вот по поводу именно этой поговорки Махатма Ганди ( 1869—1948 ) произнёс, что Принцип «око за ... Читать далее...
Автор вопроса: Relation, в категории | | |
Спросил Relation
2 Отв.
Как полностью звучит поговорка «Молодые бранятся — тешатся…»?
Ответ: Полностью эта старинная русская поговорка звучит так: "Молодые бранятся - тешатся, старики бранятся - бесятся". Эта поговорка о том, что ссоры и недомолвки влюблённых - мимолётны, как майский дождь. ... Читать далее...
Автор вопроса: Blackfly, в категории | |
Спросил Blackfly
1 Отв.
Какие есть пословицы про «супружескую верность»?
Ответ: Самое ценное чувство любовь испытывает далеко не каждый. Верная любовь - богатство избранных. Добродетельная женщина дороже жемчуга говорится в православных книгах, есть такая пословица - "семья силь ... Читать далее...
Автор вопроса: Raghavan, в категории | |
Спросил Raghavan
2 Отв.
Вы знали неизвестные продолжения русских пословиц (см)? Дополните список?
Ответ: Я знал и всегда употреблял, пословицы и поговорки, именно в полном варианте. Употребляя половину изречения, теряется изначальный смысл. Добавлю в вашу ... Читать далее...
Автор вопроса: Fanfare, в категории | | | |
Спросил Fanfare
1 Отв.
Какие татуировки были у Иосифа Сталина? Что они означали?
Ответ: Это потом известные личности становятся во главе государств, а до того периода они были такие же как мы... И татуировки у них были в молодости своей неприкаянной. ... Читать далее...
Автор вопроса: Mintaka, в категории | | | |
Спросил Mintaka
2 Отв.
Какой русский писатель 19 века часто использовал пословицы (см.)?
Ответ: Александра Николаевича Островского (1823-1886) называли Колумбом Замоскворечья - главной темой его произведений стало проникновение в быт и отношения ... Читать далее...
Автор вопроса: Temple, в категории | |
Спросил Temple
10 Отв.
А Вы знаете, что означает название магазина La Redoute?
Ответ: Как ни странно ответ на этот вопрос довольно интересный. На самом деле так называлась улица, то есть La Redoute. Ответ на этот вопрос следующий: Это улица, ... Читать далее...
Автор вопроса: ZENIA, в категории | | |
Спросил ZENIA
1 Отв.
В каких пословицах и поговорках русского народа говорится об устной речи?
Ответ: Хлеб-соль кушай, да умные речи слушай! Слово - не воробей, вылетит - не поймаешь. С умными разговаривать, что мёду напиться. Слово — серебро, ... Читать далее...
Автор вопроса: Morheim, в категории | |