Что означает надпись на столбе «кабель»?

Вообще предупреждение в виде слова "кабель", сейчас практически не используется. В настоящее время указывается более подробная информация, с указанием назначения кабеля (связи или электрический - видно по номиналу напряжения в киловольтах) и контактной информацией владельца (зачастую телефонный номер). Охранная зона кабеля 2 метра, глубина залегания от 0,7 до 1,2 метров. Отсюда следует, что от упомянутого Вами столба, учитывая эти размеры проложен кабель. Соответственно выполнять какие либо земляные работы в этой зоне строго запрещено без их согласования со службами эксплуатирующими какие либо подземные коммуникации.

Если вы под словом "столб" подразумеваете опору 0.4 кВ, то на них обычно пишут название фидера, питающего линию 0.4 кВ. Надпись "кабель" вероятнее всего означает, что питание происходит не от воздушной линии, а от подземного кабеля. Если на опоре находится номик, то вероятнее всего питающий подземный кабель 10 кВ, а номик 10/0.4 кВ.

Это значит, что в радиусе 1 метра от столба, под землей проложен кабель. Чаще всего - так ведут телефонную линию.