Что означает на грузинском языке слово биджо? Как переводится?







+2 +/-

Профиль пользователя Cybernetical Спросил: Cybernetical  (рейтинг 6824) Категория: образование

Ответов: 2

1 +/-
Лучший ответ

По-грузински биджо переводится как парень, мальчик. Обычно когда к молодому человеку обращаются его называют биджо или бичи. Хотя мне подруга грузинка говорила, что правильней надо произносить бичи, а не биджо.

Ответил на вопрос: Bradney  
3 +/-

Биджо - так грузины называют парня, молодого человека. Дословно - мальчик.

Ещё в грузинском языке есть аналог биджо. Обращение "бичи" - это тоже обращение к парню.

Если обратиться "биджо" к взрослому мужчине - это грузины рассматривают как оскорбление, считают его пренебрежительным. Вроде как "пацан" в русском языке.

Ответил на вопрос: Isadora  

Похожие вопросы

Спросил
3 Отв.
Что означает в грузинском языке слово «шемомеджамо»? Как переводится?
Ответ: В русском языке этого слова нет. Но шемомеджамо буквально означает: Еда такая вкусная , что можно есть, есть, сколько влезет... Продолжать есть, несмотря ... Читать далее...
Автор вопроса: Veenman, в категории | | |
Спросил Veenman
3 Отв.
Что означает в грузинском языке слово «шемомеджамо»? Как переводится?
Ответ: В русском языке этого слова нет. Но шемомеджамо буквально означает: Еда такая вкусная , что можно есть, есть, сколько влезет... Продолжать есть, несмотря ... Читать далее...
Автор вопроса: Veenman, в категории | | |
Спросил Veenman
1 Отв.
Как самому выучить грузинский язык? Где скачать разговорник?
Ответ: Думаю, что выучить можно любой язык, было бы желание. Грузинский очень красив, но и сложен в то же время. Конечно, так кажется, если язык совершенно не ... Читать далее...
Автор вопроса: Rammage, в категории | | |
Спросил Rammage
1 Отв.
Как на грузинском звучит «спасибо»?
Ответ: Если грузинское спасибо записать буквами кирилицы, то выглядеть это будет как мадлоба. Звучит с ударением на о. Кстати об о. В грузинском языке ... Читать далее...
Автор вопроса: Axonia, в категории |
Спросил Axonia
3 Отв.
Откуда происходит название сыра сулугуни?
Ответ: Сулугуни принадлежит к одним из самых древних сыров. Относится этот сыр к рассольным сырам твердого вида. Он является традиционным для народов Кавказа. ... Читать далее...
Автор вопроса: Vivanet, в категории | | | |