Откуда происходит название сыра сулугуни?







+4 +/-
Профиль пользователя Vivanet Спросил: Vivanet  (рейтинг 24077) Категория: образование

Ответов: 3

5 +/-
Лучший ответ

Сулугуни принадлежит к одним из самых древних сыров.

Относится этот сыр к рассольным сырам твердого вида.

Он является традиционным для народов Кавказа. Считается, что производят его в солнечной Грузии.

Однако употребляют его и в национальных кухнях Молдавии и Средней Азии.

Этот сыр любят за его небольшую жирность и калорийность. Особенно подходит в пищу людям, пытающихся похудеть.

Сыр бывает белого или желтоватого цветов. Из жирного буйволиного молока получается белоснежный сулугуни, из коровьего и козьего – слегка желтоватого оттенка. Сыр изготавливают с прекрасными вкусовыми качествами, которые вовсе не зависят от цвета.

Хранят такой сыр в бурдюках или кувшинах с виноградным соком или соленой водой. На вкус он мягкий, буквально тающий во рту.

Существует несколько версий, откуда пошло такое название сыра.

Первая – грузинская: «сули» (что означает «душа») и «гули» (что означает «сердце»).

Вторая – осетинская: (дигорский диалект): сулу — сыворотка + гун = «сделанный из сыворотки».

И еще одна версия, также с осетинского, но уже с другого диалекта – аланского:

сулу - сыворотка, а гунн — круг, т.е. дословный перевод — круг из сыворотки.

Как утверждают осетины этот сыр принадлежит их народу, а грузины переняли у них рецепт и выдают за свой.

Существует также версия татарского происхождения термина от «Сулуг» - (Кавказский сыр).

Ответил на вопрос: Plasm  
1 +/-

При переводе с грузинского "сули"-душа а «гули» "сердце".Но если взять более древние времена то в провинции вернее регионе Грузии Самегрело (где и начали делать этот сыр) существовал(теперь уже мёртвый язык) мегрельский язык так вот с него(название сыра звучало как "селегин") "селе"- это "замешивать" ,а "гин"- переводилось как корова, буйволица вообщем из молоко которых и производился сыр.

Так что если душа предпочитает более поэтическое выбираем первое, хотя второе тоже никто не может подтвердить.

Ответил на вопрос: Mildness  
1 +/-

Народная этимология объясняет название «сулугуни» как состоящее из двух грузинских слов — «сули» (что означает «душа») и «гули» («сердце»), что нашло отражение и у некоторых грузинских авторов

Ответил на вопрос: Heeling  

Похожие вопросы

Спросил
9 Отв.
Что означает слово «голь»?
Ответ: Слово голь (существительно женского рода, производное от слова голый) в словаре В.Даля определяется как: Другие значения слова голь В словаре ... Читать далее...
Автор вопроса: Spottier, в категории | | |
Спросил Spottier
2 Отв.
Можно ли на ночь есть сыр — не повредит ли это фигуре?
Ответ: Есть можно всё и всегда, если очень хочется. Нужно соблюдать меру. Не наворачивать бутерброд с сыром, а откусить кусочек, прожевать его 33 раза, запить ромашковым чаем и лечь спать. Конечно это банал ... Читать далее...
Автор вопроса: HUGH, в категории | | |
Спросил HUGH
3 Отв.
Можно ли на Почте России отправить денежный перевод в Луганск, Донецк? Как?
Ответ: Денежные переводы в Донецкую и Луганскую непризнанные республики по привычным схемам отправить нельзя, потому что эти республики не признаны юридически. На данный момент знаю такие способы перев ... Читать далее...
Автор вопроса: Garbled, в категории | |
Спросил Garbled
1 Отв.
Каково происхождение слова «манная (крупа)? Какие у него родственные слова?
Ответ: Происхождение слова от библейской манны небесной, которая была дана еврейскому народу во время хождения с Соломоном. Манна- растение или плоды растения, которое, по-видимому, растёт в Палестине. В б ... Читать далее...
Автор вопроса: PigIron, в категории | | | | |
Спросил PigIron
1 Отв.
Как звучат названия игральных карт и мастей на английском?
Ответ: Названия игральных карт на английском языке таковы (полная колода в 54 карты): двойка — two или deuce тройка — three или trey четвёрка — four пятёрка — five шестёрка — six семёрка — seven вось ... Читать далее...
Автор вопроса: Blee, в категории | | | | |
Спросил Blee
1 Отв.
Этимология слова крассула?
Ответ: Название происходит от латинского слова crassus — «толстый», «мясистый». Это характеризует внешний вид листьев и стеблей цветка толстянки. А как красиво звучит крассула. Я всегда говорила, толстый-п ... Читать далее...
Автор вопроса: Reheated, в категории | |
Спросил Reheated
2 Отв.
Перевод часов в Саратове перенесен? Какая дата перевода стрелок в 2016 г.?
Ответ: Саратовскую область все-таки решили перевести в третью часовую зону, т. е часы бывшего местного времени переведут на час вперед. Дату определили предположительно - в ночь на 4 декабря 2016 года. В св ... Читать далее...
Автор вопроса: Brehm, в категории | | | |
Спросил Brehm
5 Отв.
Как переводится фамилия Трамп? Что означает фамилия Трамп?
Ответ: Дональд Трам в одной из своих книг писал, что его фамилия имеет немецкие корни и первоначально звучала как Друмпф (Drumpf) либо Трумпф (Trumpf). Затем она ассимилировалась под правила чтения английск ... Читать далее...
Автор вопроса: SHARRI, в категории | |