Что означает имя Ольга в переводе с греческого? Тайна имени Ольга?

Происхождение этого имени спорно, да есть версии что оно трансформировалось из древнегреческого имени Елена в скандинавское Хельга, откуда уже приобрело свое настоящее звучание как Ольга, но многие считают что произошло от древнеславянского Вольга. Как такового имени "Ольга" , в греческом языке нет. Ну а если вам больше нравиться идея происхождения от греческого имени Елена - то именно это имя обозначает святая либо светлая.

имя "Ольга" с греческого или латинского никак не переводится. Это чисто русское имя. Мужской синоним- Олег, возможно от викингов - "Геральд",означающее святой, благородный. Имя очень древнее и корнями уходит так глубоко, что найти начала нет возможности

Я знаю в переводе со скандинавского "священная".