Что означает и каково происхождение словосочетания «трын-трава»?







+6 +/-
Профиль пользователя Selent Спросил: Selent  (рейтинг 13674) Категория: образование

Ответов: 2

2 +/-
Лучший ответ

Трын-трава используется в словосочетаниях ему (ей, им и т.п.) все трын-трава. Это значит "безразлично, неинтересно, наплевать, не стоит беспокоиться". В старину трын-трава - это трава, растущая на могилах. Бытовало в народе поверье, что если в полночь скосить траву с могил, высушить ее и поместить в избе, то исчезнут страх, неуверенность, беспокойство, потому что потусторонняя энергия защитит ото всех невзгод. В русском языке фразеологизм употребляется в основном неодобрительно, как характеристика равнодушного, бесчувственного человека. Этот фразеологизм прозвучал в знаменитой Песне про Зайцев в комедии Бриллиантовая Рука, но там он используется в первоначальном магическом смысле.

Ответил на вопрос: Algor  
0 +/-

Словосочетания "трын-трава" - это крылатое вырожение слов.

Ответил на вопрос: Bluestem   

Похожие вопросы

Спросил
4 Отв.
Что такое «елда»?
Ответ: Судя по постановке вопроса, речь идет о неодушевленном предмете (что?), а значит речь скорее всего не о жене осетинского богатыря Уразмага, которую звали Елда. Еще одно, которое имеет слово "елда" - ... Читать далее...
Автор вопроса: Lyas, в категории | | |
Спросил Lyas
3 Отв.
Какая поговорка может сделать весь мир слепым?
Ответ: Есть такая поговорка " Око за око, зуб за зуб ", вроде даже библейская, но за точность не ручаюсь. Так вот по поводу именно этой поговорки Махатма Ганди ( 1869—1948 ) произнёс, что Принцип «око за ... Читать далее...
Автор вопроса: Relation, в категории | | |
Спросил Relation
1 Отв.
А вы согласны что Не до жиру, быть бы живу см.?
Ответ: Когда человеку угрожает реальная физическая опастность, срабатывает инстинкт самосохранения и он думает только о спасении собственной жизни, все остальное его мало заботит. А вот кокда опастности уже не ... Читать далее...
Автор вопроса: Beck, в категории
Спросил Beck
1 Отв.
Каково происхождение слова «манная (крупа)? Какие у него родственные слова?
Ответ: Происхождение слова от библейской манны небесной, которая была дана еврейскому народу во время хождения с Соломоном. Манна- растение или плоды растения, которое, по-видимому, растёт в Палестине. В б ... Читать далее...
Автор вопроса: PigIron, в категории | | | | |
Спросил Trela
2 Отв.
Как полностью звучит поговорка «Молодые бранятся — тешатся…»?
Ответ: Полностью эта старинная русская поговорка звучит так: "Молодые бранятся - тешатся, старики бранятся - бесятся". Эта поговорка о том, что ссоры и недомолвки влюблённых - мимолётны, как майский дождь. ... Читать далее...
Автор вопроса: Blackfly, в категории | |
Спросил Blackfly
2 Отв.
Как полностью звучит поговорка «Везет как (…) утопленнику — (…)?
Ответ: Полностью поговорка звучит так -" Везет как субботнему утопленнику - баню топить не надо ". Смысл поговорки думаю, в том, что утоп и не жалуется ни на что... жизнь кончилась, финиш, ему, так сказать, ... Читать далее...
Автор вопроса: Boggle, в категории |
Спросил Boggle
1 Отв.
Что такое профайл — Значение слова «профайл»?
Ответ: Список прав, обязанностей и прочих свойств пользователя или оборудования. Это если кратко. В человеческом (не околокомпьютерном) языке есть слово "профиль", смысл тот же. ... Читать далее...
Автор вопроса: Banderoles, в категории | | | | |