Что означает и как переводится Даиш (замена названия ИГИЛ)?







+6 +/-
Профиль пользователя Gismos Спросил: Gismos   (рейтинг 2654) Категория: общество и политика

Ответов: 10

6 +/-
Лучший ответ

Даиш - это арабская аббревиатура «аль-Даула аль-Исламия фи аль-Ирак ва аль-Шам». Так называют террористическую организацию ИГИЛ.

Самих ИГИЛовцев это невероятно бесит, потому что переводиться это может как угодно , в частности может означать-"мракобес, навязывающий своё мнение другим"».

Всех, кто станет публично применять эту аббревиатуру, террористы пугают тем, что отрежут язык.

ДАИШ- это оскорбительное название для террористов ИГИЛ . Именно поэтому так и надо их называть.

Ответил на вопрос: Nina   
1 +/-

Исламское государство Ирака и Леванта или ИГИЛ в арабском мире означает:

Сокращенно получается ДАИШ. Не исключено, что в скором времени СМИ будет называть вместо ИГИЛ, ДАИШ. Так как это аббревиатура ДАИШ не нравиться террористам, так как звучит неблагозвучно. Поэтому боевики за такое название отрезают языки и применяют смертную казнь. Источник: http://pravdanews.info/

Недавно в своей речи аббревиатуру "ДАИШ" употребил президент Франции Француа Олланд.

Ответил на вопрос: Standifur 
1 +/-

Сейчас ДАИШ начинает вытеснять ИГИЛ, а по -английски это пишется как ISIL, из обихода и наверное, это делается, чтобы показать этим террористам, насколько они омерзительны в своих деяниях. Это на арабском языке ДАИШ, для арабов сочетание несет оскорбительный смысл, за это могут лишить языка.

Это

Один вариант перевода звучит как

Ответил на вопрос: Newcastle 
1 +/-

С 30 ноября средства массовой информации решили перейти на использование ДАИШ вместо ИГ, ИГИЛ (Исламское государство Ирака и Леванта) и «Исламское государство».

ДАИШ - это то же самое "Исламское государство Ирака и Леванта" только al Dawla al Islamiya al Iraq al Sham

или сокращенно Daesh.

Ответил на вопрос: Undermaster  
1 +/-

Сейчас массово в прессе ИГИЛ стали называть аббревиатурой ДАИШ. которое расшифровывается как al Dawla al Islamiya al Iraq al Sham. В переводе обозначает «аль-Даула аль-Исламия фи аль-Ирак ва аль-Шам». Но как не назови, сущность остается такой же.

Ответил на вопрос: Millsap  
1 +/-

ДАИШ - это оскорбительное название для представителей ИГИЛ. Оно означет -

Сами террористы настроены серьезно и за произнесение одной лишь абревиатуры готовы карать людей, отрезать языки и пытать. Жутко, что все это происходит в наше время.

Ответил на вопрос: MILDA  
0 +/-

Аббревиатура "ДАИШ" применяется для обозначения той же самой террористической организации, провозгласившей себя "государством", что и "ИГИЛ" - это одно и то же. То есть, аббревиатура "ИГИЛ" - Исламское государство Ирака и Леванта - это и есть перевод арабского

образующего аббревиатуру "ДАИШ".

Возможно, название "ИГИЛ" вообще скоро исчезнет из источников средств массовой информации, они будут употреблять только "ДАИШ" (подробности).

Ответил на вопрос: Ptolemy  
0 +/-

Аббревиатуру ДАИШ придумали СМИ, сами боевики ненавидят, когда их так называют. В переводе с европейского это будет звучать как "Исламское государство Ирака и Леванта". Такая аббревиатура стала появляться в выступлениях Олланда после терактов в Париже 13 ноября 2015 года.

Сокращение ИГИЛ, как считают некоторые политики, дискредитирует понятия государства и ислама, а потому оно заменено на другое.

Ответил на вопрос: Sheard  
0 +/-

У ИГИЛ есть альтернативное название

Очень длинное название, об которое можно язык сломать

И если сложить первые буквы альтернативного названия (его спокойно можно в интернете найти) то получится ДАИШ

А перевод такой: мракобес (или мракобесие), тот кто навязывает свое мнение другим.

Ответил на вопрос: Adenoids  
0 +/-

В последнее время средства массовой информации стали часто использовать, вместо всем известной аббревиатуры ИГИЛ (Исламское государство Ирака и Леванта), аббревиатуру ДИАШ (DAESH), очень унизительная и оскорбительная для исламских террористов.

Ответил на вопрос: Duns  

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Кого все-таки приносил в жертву Авраам — Исаака или Исмаила (обоснуйте)?
Ответ: Дело в том, что мусульманам тоже хочется быть причастными к этой истории через Измаила. Они игнорируют прямое указание Бога, в котором говорится об Исааке и приписывают этот опыт Измаилу. В Коране не ... Читать далее...
Автор вопроса: Kfenton, в категории | | | | |
Спросил Kfenton
2 Отв.
Какое хим. оружие применили террористы в Сирии в Алеппо в ноябре 2016 г.?
Ответ: Для обстрела жилых районов Алеппо, контролируемых правительственными войсками, террористы применили боеприпасы, начиненные фосфором. Судя по видео, это были минометные мины. Данный вид боеприпасов ис ... Читать далее...
Автор вопроса: Shadowgraphic, в категории | | | | |
Спросил Shadowgraphic
2 Отв.
Почему в трёх мировых религиях разное представление о Сатане?
Ответ: Видимо потому, что вы оперируете буквальным восприятием, а это утопие. ... Читать далее...
Автор вопроса: Mahonen, в категории | | | | |
Спросил Mahonen
10 Отв.
Почему христианство и иудаизм рушат святость Ангелов?
Ответ: Я рискну сказать такую странную вещь- ваш вопрос-не к христианам или иудеям. Это вопрос к Богу... ни один человек, ныне живущий, не сможет точно и правильно ответить на ваш вопрос... а бог вам ответи ... Читать далее...
Автор вопроса: Stut, в категории | | | |
Спросил Stut
6 Отв.
Мухаммед — пророк или лжепророк?
Ответ: Кто вправе давать звание Пророк, и кто вправе обесчещивать званием лжепророк? Добрая дюжина (или две) пророков а Ветхом Завете, чьи пророчества (а ... Читать далее...
Автор вопроса: Bespin, в категории | | | | |
Спросил Bespin
3 Отв.
Что русские женщины ценят в арабских мужчинах?
Ответ: Что же, на самом - то деле (и на полнейшем сурьёзе) могут ценить (и даже - расценивать) обычные, русские женщины в своеобразнейших (и якобы - совершенно ... Читать далее...
Автор вопроса: Lorenzo, в категории |
Спросил Lorenzo
3 Отв.
Как отличить призывающих к исламу от вербовщиков?
Ответ: Мне кажется, что мирные верующие (исламисты) не должны вообще ни к чему призывать, навязывать свою веру. То есть они могут про неё рассказывать, но не ... Читать далее...
Автор вопроса: Theomaniac, в категории | | | |
Спросил Theomaniac
1 Отв.
Как лидер ИГ сумел избежать авиаудара в Мосуле?
Ответ: Дети БЫЛИ РЯДОМ манипуляция покупка людей или тел ... Читать далее...
Автор вопроса: Gio, в категории |