Что означает функция «гибернация»?

Обычный режим сна это аппаратно-программная функция, которая позволяет максимально снизить подачу напряжения на все комплектующие. В результате компьютер приостанавливает выполнение каких либо действий кроме ожидания включения (события мышки, клавиатуры, сетевого сигнала). Если выключить при этом компьютер из розетки, то данные не сохраненные пропадут и при последующей загрузке операционная система напомнит, что компьютер был выключен не корректно (с вероятным событием - проверкой разделов системного диска на наличие ошибок).

Гибернация в целом аналогична режиму сна, за исключением того факта что содержимое оперативной памяти сохраняется в специальный файл на диске для последующего восстановления и компьютер полностью выключается. При включении вместо полной инициализации системы происходит только опрос подключенных устройств и загрузка в память содержимого ранее сохраненного файла. В результате все запущенные до гибернации программы продолжают работать с того места, когда вы отключали компьютер. В режиме гибернации компьютер может пробыть сколько угодно долго и без питания.