Что означает фразеологизм «аттическая соль»?

Значение.

Выражение «аттическая соль» образно означает некое остроумное высказывание, которое может быть шутливым, ироничным, тончайшим по вложенной в нём мысли, не содержащий слишком много лишнего, но имеющий в себе очень удачные образы. С солью (продуктом) этот фразеологизм ни коим образом не связан. Но переносный смысл подобран не случайно. Когда мы делаем из какой-то речи или произведения некую смысловую «вытяжку», то называем её солью сказанного или написанного.

Происхождение.

Считается, что данный фразеологизм первый раз увидел свет уже очень давно, в 55-м г. до н.э., когда Цицерон в своём труде «Об ораторе» описывал мастерство аттических (находящихся в Аттике) ораторов, которые были настоящими мастерами меткого слова.

Второй версией этимологии фразеологизма считают его первое появление в труде Плиния «Натуральная история». Плиний описал, что добыча соли – это кропотливейшая работа, связанная с долгим выпариванием. И этот процесс он связал с умением привлечь внимание слушателей, выделяя из своей речи самые актуальные её эпизоды.

Употребление.

Например: «Аттическая соль этого мероприятия заключалась в импровизации, которой отлично владели некоторые его участники».

Этот фразеологизм пришёл к нам из Древней Греции. Аттика - одна из областей Греции. В древнем Риме и в древней Греции очень высоко ценились остроумные шутки, замечания, насмешки.

Этот человек был желанным гостем в любой компании, благодаря своему умению подсыпать аттической соли.