Что означает фраза «тамбовский волк тебе товарищ»?

Фраза конечно шикарная, историческая, популярная.

Хорошему человеке так не скажут.

Имеется в виду что именно злой волк модет быть товарищем тому, кто дурно, не хорошо и зло поступил.

Во времена основания и строительства города-крепости Тамбов, одним из основных контингентов первопоселенцев этой местности были именно ссыльные преступники, бандиты разных мастей, воры, убийцы.

И в старину на Руси преступников было принято называть волками, И вполне возможно за местными жителями могло и закрепиться это популярное название - Тамбовский волк.