Что означает фраза «Пустить козла в огород»?







+3 +/-
Профиль пользователя Copemates Спросил: Copemates (рейтинг 2111) Категория: другое

Ответов: 5

1 +/-
Лучший ответ

Всеядные твари козы, съедают на огороде абсолютно всё, начиная с капусты, заканчивая ботвой свеклы, так что запуская козла в огород, вы обрекаете его на тотальное уничтожение.

Образное выражение же "пусти козла в огород" означает делая мелкие послабления и допущения будьте готовы к тому что последствия будут катастрофическими.

Ещё эта фраза - "Пусти козла в огород" используется как предостережение призванное не доверять определенному человеку, что либо.

Ответил на вопрос: Disagio  
2 +/-

Мне эта поговорка напоминает известный советский мультфильм, где супружеская чета козлов пришла в гости к коше и муж-козел все время норовил съесть что-нибудь нужное, например герань в горшочке. Видимо не зря за козлами закрепилась репутация существ беспардонных и поедающих все что могут найти. В случае попадания в огород жертвами козлов сразу становятся все овощи - от морковки и лука, до капусты и гороха. Так что смысл этой фразы можно понимать так, если позволить человеку заниматься тем делом, в котором он может нанести наибольший ущерб, он этот ущерб обязательно нанесет, возможно даже случайно, из лучших побуждений, но все-таки навредит.

Ответил на вопрос: Mihaela  
1 +/-

Да, как и с «Заставь дурака богу молиться» - фраза обозначает, что последствия принятия какого-либо решения могут принять катастрофический масштаб. Это очередной намек на то, что все должно быть в меру.

Ответил на вопрос: Navew  
0 +/-

Держу козу с тех пор, как родилась моя дочь. Уже 8 лет эта подлая тварь не дает мне вырастить вишню. Если она случайно попала в огород, она пройдет по всем грядкам, цветочным и овощным, и попортит все, попробовав и вырвав с корнем растения. Особенно любит растения с бутонами, срезая их на корню.

Ее потомство, подрастая, ничем не отличается от мамаши. Пока я их не продам кому-нибудь, они обязательно оставят о себе какую-нибудь печальную историю о том, что росло, но не выросло.

Отсюда и смысл поговорки: пусти козла в огород и не досчитаешься всего самого ценного и любимого.

Ответил на вопрос: Hokypoky   
0 +/-

Если козел окажется в огороде, он потопчет всю рассаду, съест всю зелень, словом, нанесет непоправимый урон. Так говорят, когда человек хочет рискнуть, не всегда просчитывая, каковы могут быть последствия, то есть

Либо это доверие тому человеку, который может все испортить, навредить.

Ответил на вопрос: Hor  

Похожие вопросы

Спросил
2 Отв.
Каково значение фразы «зарыть талант», откуда оно пошло?
Ответ: У слова "талант" в современном русском языке только одно значение - степень одаренности кого-либо (как правило, в науке, искусстве, ремесле). Но такая однозначность была не всегда. На это, в частност ... Читать далее...
Автор вопроса: Cuirassier, в категории | | |
Спросил Cuirassier
2 Отв.
Фразеологизм дьявольская сила. Откуда произошел и что означает?
Ответ: Означает тоже самое, что и "нечистая сила". Применяется в основном при негативных эмоциях, ругательствах. А вот откуда взялось данное выражение, вопрос риторический, так как о прямом значении данного ... Читать далее...
Автор вопроса: Sitcom, в категории | | | |
Спросил Sitcom
2 Отв.
Какие синонимы к слову Фразеологизм?
Ответ: Синонимом к слову "фразеологизм" является слово "идиома". Кроме того, можно заменить слово "фразеологизм" определением "устойчивое словосочетание в переносном смысле", т. е. оно тоже будет синонимичны ... Читать далее...
Автор вопроса: Athwart, в категории | |
Спросил Athwart
2 Отв.
Возможна фраза по-английски D.I.Mendeleev did not discover periodic acid?
Ответ: Проще всего из этой странной фразы (кстати, я ее не придумал, а увидел в американском журнале, посвященном химическому образованию) перевести слова "discover", "acid", а также "did not" и "D.I.Mendel ... Читать далее...
Автор вопроса: Garnard, в категории | | | |
Спросил Garnard
1 Отв.
Что означает фразеологизм «титанические усилия»?
Ответ: Титаны держат небо на каменных руках. (Высоцкий) Как вы думаете, сколько усилий необходимо, чтобы удержать небесную твердь? Так говорится, когда хотят показать невероятную тяжесть работы или слож ... Читать далее...
Автор вопроса: Potent, в категории | |
Спросил Potent
3 Отв.
Листья падают в ладони золотым дождём — … Как интересно продолжить фразу?
Ответ: Листья падают в ладони золотым дождем, Землю нашу покрывая сказочным ковром, Нежным, мягким, радостным, лучистым, Красно-желтым, ярко-золотистым. Мы по этому ковру с тобой вдвоем, Крепко взявшис ... Читать далее...
Автор вопроса: Holders, в категории | | | | |
Спросил Holders
2 Отв.
Что значит выражение «стриженая девка косу заплетает»?
Ответ: Пошло из выражения Не успеет стриженая девка косу заплести - значит быстро. Так как у стриженой девки волос короткий, значит и косу она быстро заплетет, ... Читать далее...
Автор вопроса: Havered, в категории | | | | |
Спросил Havered
2 Отв.
Что означает выражение «Рукой подать»?
Ответ: Рукой подать - это устойчивое сочетание слов, фразеологизм. Так говоряят о том, что находится совсем рядом, очень близко. Это же можно назвать и основным ... Читать далее...
Автор вопроса: Orchard, в категории