Читай между строк - это устойчивое выражение уже. Употребляется в русском языке довольно часто и обозначает, что собеседнику предлагают догадаться о том, чего на самом деле не написано, но подразумевается в тексте из контекста или каких-либо намеков.
Считаю, что если ты прочитал буквы, строки и не понял о чем написано тогда тебе говорят читай между строк типа может тогда поймешь если не понимаешь, что написано то прочти пустоту которая находится между строк. Или если ты прочитал книгу у тебя спрашивают о чем книга, а ты отвечаешь вообще что то не относящееся никоим образом к этой книге то говорят, ты что читал книгу между строк?
В моём понимании поговорка "Читай между строк" означает что то хотят сказать или дают намёки, например не хотят обидеть или просто не могут сказать прямо, то человек к которому это относится должен всё понять сразу, с первого взгляда, слова или поступка по отношению к нему.
Фразеологическое выражение" читать/прочитать между строк" обозначает умение понять то, что недосказано и не написано, но подразумевается. Читать между строк-- это умение понять тайный смысл написанного или сказанного вслух. В старину из-за жесткой цензуры писатели были вынуждены писать о чем-то не в открытую, а иносказательно, используя эзоповский язык. В частном письме люди тоже могли прибегать к такой уловке, когда хотели что-то тайное, предназначенное не для все ушей передать своему адресату. Вот и стали тогда говорить "читай между строк".
Эта фраза часто употребляется в современном русском языке и означает, что человек должен не только понять буквальный смысл какого-то слова, события, книги, фильма и т.д., но и переносный, скрытый, не просматривающийся очевидно, явно, прозрачно, поверхностно. Это вИдение и понимание чего-либо широко, используя свой жизненный опыт и знания, ведь догадаться порой очень сложно. Иначе говоря, это познание тайного смысла вещей.
Когда говорят "читай между строк", то хотят привлечь внимание к скрытому смыслу в написанном тексте или устном выражении.
Существует мнение, то когда-то в тайных письмах между строками писали тайное послание невидимыми чернилами, например как молоком, потом при нагревании над огнем появлялся скрытый текст.
Читать между строк, по моему мнению понять смысл прочитанного. Взять во внимание не только прямое значение слов и предложений, а раскрыть суть и смысл написанного или сказанного. Не всегда можно сказать прямо, приходится подавать намеки, чтобы человек смог догадаться.
Читать между строк, значит искать скрытый смысл. Это фраза употребляется в том значении, что важно не только прочитать, что написано, но где-то и догадаться, что на самом деле хотел сказать автор письма или текста.
Добавить комментарий