Подразумевается, что от "нефиг делать" баре из-за какой-нибудь недомогательной или придуманной ерунды созывают консилиумы, переписывают завещания и достают всех, кого смогут:
Простым людям - т. н. "мужиикам" - заниматься этим некогда, да незачем: дел и забот много. Один чёрт - "все там будем", "кого Бог любит..." и пр.
Опять же - на докторов не напасёшься, а перспективы - невнятные.
Как там Мишель Монтень разъяснял королю Генриху Наваррскому:
В любом случае: так было.
Сейчас и "мужик" любит лечится: забот/работ поубавилось.
Суть пословицы в том, что на те хвори, на которые жалуется изнеженный барин, мужик даже внимание не обращает. Для него это привычное состояние организма, при котором выполняется физическая работа, иногда очень тяжелая.
Добавить комментарий