Что означает диагноз «нарушение двигательной активности у ребенка»?

Это не диагноз. Диагноз подразумевает установление причины заболевания. А двигательная активность может быть просто снижена в острый период любого заболевания. Формально это тоже нарушение.

Надо знать причину, характер нарушения возраст ребенка. Тогда можно более-менее четко понять что случилось и чем помочь.