С помощью сына я нашел это в энциклопедии 1813 года!
https://books.google.ru/books?id=-R0gAQAAIAAJ&pg=PT185&lpg=PT185&dq=clavellati&s
Я был прав, когда подумал, что ciner - это от латинского cinis - пепел, то есть что-то прокаленное. Там около этого знака действительно написано Cineres Clavellati. И среди возможных значений этого словосочетания приведено и чисто химическое: Kali Impurum - то есть неочищенный поташ, углекислый калий, карбонат калия. И дальше указано, что это исходное вещество для приготовления различных соединений калия. Указано также, что поташ получается при сжигании древесины. Так что секрет знака раскрыт!
Может, это - квасцы?
Очень похоже графически, вот сравните с изображением в таблице ниже:
Впрочем, я могу ошибаться. Пиктограмм в алхимии, как и обозначений приборов, весов и прочих точностей - масса.
Знак в центре - это алхимический знак ртути (меркурия). Ртуть алхимики изображали разными способами (один из низ на рисунке); приведенный в вопросе знак очень напоминает один из знаков ртути. А у астрономов такой же знак обозначает планету Меркурий.
Добавить комментарий