Что обозначает выражение «ни на йоту»?







+7 +/-

Откуда произошло это выражение?

Профиль пользователя Some Спросил: Some  (рейтинг 20065) Категория: образование

Ответов: 4

1 +/-
Лучший ответ

"Ни на йоту" - это библеизм, т. е. крылатое выражение, вышедшее из Библии. Йота - это название буквы в греческом алфавите( означает звук «и»). По начертанию эта буква значительно меньше всех других букв алфавита, напоминает закорючку. Иногда йота пишется в виде черточки под другим буквами. Если её пропустить - иизменится грамматическая форма.

Впервые слова «ни на йоту» встречаются в одном из греческих переводов Библии, где говорится, что не только весь текст закона не может быть изменен, но даже ни одна буква, ни одна черточка( йота) в нем.

Отсюда выражение «ни на йоту» имеет значение: ни на самую малость.

Ответил на вопрос: Extender  
1 +/-

Йота представляет собой букву в греческом алфавите, причём эта буква является очень короткой. Отсюда и такое выражение появилось как "ни на йоту", что означает совсем никак. Это словосочетание уже тесно вписалось в обиход и часто употребляется в разговорной речи. К примеру, мы ни на йоту не продвинулись, по другому можно сказать стоим на месте, ни на каплю не продвинулись.

Ответил на вопрос: Writhed  
1 +/-

Йота -это 9-я буква греческого алфавита, соответствующая и-краткое. Произошла из финикийскогой буквы йщв. При этом иногда она изображалась в виде малюсенькой черточки.

выражение "ни на йоту" является ссылкой на Евангелие от Матфея 5 17 18

«Ни одна йота, или ни одна черта, не прейдет (т. е. не исчезнет) из закона, пока не исполнится всё».

Ответил на вопрос: DORTHEA  
1 +/-

Йота- это девятая буква греческого алфавита, очень короткая в написании. Ни на йоту не продвинуться это совсем не продвинуться, ни на миллиметр. Не продвинуться на даже эту, самую короткую букву. Также из-за этой буквы был какой-то спор между церковными группами, и победила та которая эту букву не уступила.

Ответил на вопрос: Unrevived   

Похожие вопросы

Спросил
9 Отв.
Что такое ёрничать?
Ответ: Синонимами этого слова являются - глумиться, издеваться, передергивать. Это когда человек отпускает колкости по отношению к другому, почти хамит. До откровенного ... Читать далее...
Автор вопроса: Brand, в категории |
Спросил Brand
3 Отв.
Что в нумерологии означает цифра 44?
Ответ: В нумерологии цифры определяются из даты рождения, а не из номера квартиры или дома. Выполняется определенный расчет психоматрицы человека и исходя из ... Читать далее...
Автор вопроса: Saarela, в категории | |
Спросил Saarela
1 Отв.
Что такое голосовой поиск гугол?
Ответ: Поисковая система google (гугл) одна из распространенных поисковых систем в сети интернет. Для поиска информации в специальное поле необходимо набрать поисковый запрос и нажать кнопку поиска, система ... Читать далее...
Автор вопроса: Ganja, в категории | |
Спросил Ganja
2 Отв.
Каково значение фразы «зарыть талант», откуда оно пошло?
Ответ: У слова "талант" в современном русском языке только одно значение - степень одаренности кого-либо (как правило, в науке, искусстве, ремесле). Но такая однозначность была не всегда. На это, в частност ... Читать далее...
Автор вопроса: Cuirassier, в категории | | |
Спросил Cuirassier
1 Отв.
Что значит выражение «беличья память»?
Ответ: Мир вам. Может это потому, что белки осенью делая свои запасы , часто забывают куда они положили желуди, орешки и прочую еду. ... Читать далее...
Автор вопроса: Dish, в категории | | |
Спросил Dish
2 Отв.
Фразеологизм дьявольская сила. Откуда произошел и что означает?
Ответ: Означает тоже самое, что и "нечистая сила". Применяется в основном при негативных эмоциях, ругательствах. А вот откуда взялось данное выражение, вопрос риторический, так как о прямом значении данного ... Читать далее...
Автор вопроса: Sitcom, в категории | | | |
Спросил Sitcom
3 Отв.
Кто такой коновал, почему так называют плохих врачей, откуда это пошло?
Ответ: Изначально коновалами называли ветеринаров. Данное наименование специалисты получили благодаря своему умению повалить ретивого жеребца на землю. Делали они это для того, что бы провести процедуру кас ... Читать далее...
Автор вопроса: Binghi, в категории | | |
Спросил Binghi
1 Отв.
Что означает 2гис?
Ответ: ГИС городская информационная служба или городская информационная справка. Есть которая справочная по телефону типа 09 ГИС. А это Дубль ГИС вторая версия удобная компактная индивидуальная для каждого ... Читать далее...
Автор вопроса: Brissey, в категории |