Что обязаны убирать дворники?

Дворники должны убирать мусор во дворах. А мусором являются и листья с ветками, и бумажки с бутылками, и пакеты, принесенные ветром или выброшенные из окон дома.

А фраза, которую Вы услышали, может быть частью разговора или мнением одного из дворников, которому придумывают все новые и новые обязанности. Например, спилить толстую ветку, сломанную ураганом и упавшую на балкон третьего этажа. Конечно, это не дворник должен делать. Вот он (или она) и сказал(а) в сердцах о листьях и ветках, которые "только ветром принесло".

А сколько этих листьев осенью во дворах бывает, об этом и говорить не надо. И снег зимой дворники убирают; и лед, кроме них, песком некому посыпать.

Бывают конечно, задания "неадекватные". Кроме упавших на балконы веток, я бы отнесла к ним и "сбивание сосулек" с крыш многоэтажек. Не должен, по моему мнению, дворник по деревьям да по обледенелым крышам лазить. Ему веток с листьями и льда и на земле хватает.

Убирать и мусор, на то они и дворники, что бы дворы держать в чистоте и порядке.