Имеется в виду фамилия американских братьев-пилотов Райт (Уилбур и Орвил).
Как известно, по-английски данная фамилия записывается не Right, а Wright.
Что может означать это слово и как бы его можно было перевести на русский язык?
Имеется в виду фамилия американских братьев-пилотов Райт (Уилбур и Орвил).
Как известно, по-английски данная фамилия записывается не Right, а Wright.
Что может означать это слово и как бы его можно было перевести на русский язык?
Слово wright означает мастера-ремесленника. Особенно мастера - специалиста по обработке дерева. То есть, например, это может быть столяр - предок знаменитых летчиков. Слово это происходит от французского глагола, означающего 'работать'. В английском языке вообще масса слов, пришедших из французского (исторически романские языки древнее и "культурнее", если можно так выразиться).
Добавить комментарий