Что лучше и правильнее — принимать обезболивающие или терпеть боль?

Расположим по степени вредности от самого вредного:

1)терпеть боль;

2)наглататься обезболивателей;

3)лечить телесую причину с обезболиванием - медицинский способ.

4)осознавать боль выяснить телесную причину и причину в образе жизни, вылечить и то и другое, лучше с медитацией на боли, это и приведет к обезболиванию. Требует дисциплины и небольшой подготовки- сочетание медицинского способа с духовными практиками.

Наилучший вариант - устранить причину боли. Об этом хорошо написано здесь.