Что дословно значит слово «атаман?







+2 +/-

Как оно образовалось?

Насколько я понимаю, это тюрское слово

Профиль пользователя Prednisone Спросил: Prednisone (рейтинг 4846) Категория: образование

Ответов: 2

2 +/-
Лучший ответ

Насчет происхождения слова "атаман" у лингвистов нет единого мнения. Высказывают несколько версий. Согласно одной из них, слово имеет тюрское происхождение. В составе слова "атаман" часть "ата" значит "дед" , "ман"-- "я." В татарском языке "ат" значит "отец", "аман"-- "на коне, с конем".

Примечательна также версия о западном происхождении этого слова от немецкого слова, обозначающего начальника службы. Находят также общие точки соприкосновения названия предводителя, старшего в роду у степных народов и казаков в России "атаман" со словом "гетман" англосаксонского и скандинавского происхождения, которое, как утверждают исследователи, пришло к нам через посредничество польского языка.

Ответил на вопрос: Confetti  
1 +/-

Ата - это Еть. Древний звукоподражательный корень. В древности вояки ходили строем с барабанами. А главный в оркестре был Отец. или вообще яйцилла (аттила). А в еврейском варианте яйцы назывались бейцы. Отсюда появилось слово "батька".

Ответил на вопрос: Acidophilus  

Похожие вопросы

Спросил
4 Отв.
Что такое «елда»?
Ответ: Судя по постановке вопроса, речь идет о неодушевленном предмете (что?), а значит речь скорее всего не о жене осетинского богатыря Уразмага, которую звали Елда. Еще одно, которое имеет слово "елда" - ... Читать далее...
Автор вопроса: Lyas, в категории | | |
Спросил Trela
1 Отв.
Что такое профайл — Значение слова «профайл»?
Ответ: Список прав, обязанностей и прочих свойств пользователя или оборудования. Это если кратко. В человеческом (не околокомпьютерном) языке есть слово "профиль", смысл тот же. ... Читать далее...
Автор вопроса: Banderoles, в категории | | | | |
Спросил Banderoles
1 Отв.
Откуда произошло слово «пастила»?
Ответ: Пастила известна ещё с 14 века. Раньше говорили постила-постелить, расстелить. Яблочной пастиле около 600 лет. Готовили в основном из кислых яблок, дички. Расстелали тонким слоем и давали подсохнуть . ... Читать далее...
Автор вопроса: Parka, в категории | | |
Спросил Parka
1 Отв.
Что означает слово «подлунный»?
Ответ: Слово "подлунный" (то же, что "поднебесный") устаревшее, встречается в классической поэзии. Обозначает "находящийся на земле, земной". Высокая окраска слова, наверное, связана с порождаемыми им ассоц ... Читать далее...
Автор вопроса: Silicium, в категории |
Спросил Silicium
3 Отв.
Что означает слово «чахнуть»?
Ответ: Чахнуть - значит сильно болеть. При чем болеть можно морально и физически это слово подходит ко всем формам ослабленной тянущейся болезни. Можно чахнуть от депрессии, потому что человек так расстраив ... Читать далее...
Автор вопроса: Styler, в категории |
Спросил Styler
1 Отв.
Что означает слово «вещий»?
Ответ: Слово "вещий" многозначное, родственно слову "весть", и все его значения так или иначе иллюстрируют словосочетание "предсказывать весть". Таким образом, вещий - это способный предвидеть, предсказыва ... Читать далее...
Автор вопроса: Nashua, в категории |
Спросил Nashua
1 Отв.
Что такое палево?
Ответ: Палево - это когда палишься. Когда спалили. А спалили - значит, заметили. Поймали на чём-то предосудительном. Палиться - рисковать быть замеченным, пойманным. ... Читать далее...
Автор вопроса: Lutheran, в категории | | | | |