Как оно образовалось?
Насколько я понимаю, это тюрское слово
Как оно образовалось?
Насколько я понимаю, это тюрское слово
Насчет происхождения слова "атаман" у лингвистов нет единого мнения. Высказывают несколько версий. Согласно одной из них, слово имеет тюрское происхождение. В составе слова "атаман" часть "ата" значит "дед" , "ман"-- "я." В татарском языке "ат" значит "отец", "аман"-- "на коне, с конем".
Примечательна также версия о западном происхождении этого слова от немецкого слова, обозначающего начальника службы. Находят также общие точки соприкосновения названия предводителя, старшего в роду у степных народов и казаков в России "атаман" со словом "гетман" англосаксонского и скандинавского происхождения, которое, как утверждают исследователи, пришло к нам через посредничество польского языка.
Ата - это Еть. Древний звукоподражательный корень. В древности вояки ходили строем с барабанами. А главный в оркестре был Отец. или вообще яйцилла (аттила). А в еврейском варианте яйцы назывались бейцы. Отсюда появилось слово "батька".
Добавить комментарий