Что будет если пластиковый корпус покрасить маркером?

Все конечно зависит от глубины царапины. Но. Маркером будет некрасиво (даже если перманентным) тон может и не подойти, будут пятна или полосы (если покрасит все). Могу посоветовать бюджетный вариант - замазка царапин для ламината (тонов и расцветок очень много, нанести на царапину и как следует отполировать), на основе смолы и воска. Плюс такого варианта в то, что если получится плохо - можно удалить без последствий. Либо дорогой вариант - автомобильный маркер для царапин (спрашивайте в автомагазинах). Правда глубокую царапину будет все-равно видно.

Удачи.

Маркер вам вряд ли поможет, а вот паста для полировки автомобильного лака, называется 3М, самой мелкой зернистости, положение спасет. Нанесете эту пасту на пластик и отполируете тряпочкой или губкой и все будет нормально.