Чьи стихи наиболее восхищают своими оригинальными выражениями?

Я голосую - за Александра Блока.

От ранних, в романтическом возвышенном стиле, до поэмы "Двенадцать".Думаю, в его стихах, как ни у кого, много оригинальных выражений. И при этом - ни капельки вульгарности или искусственной вычурности:

Буквально в каждом стихотворении у А.Блока - нечто не просто оригинальное. Неповторимое.

По-моему, это однозначно Маяковский! Одно из любимых стихотворений:

Багровый и белый отброшен и скомкан,

в зеленый бросали горстями дукаты,

а черным ладоням сбежавшихся окон

раздали горящие желтые карты.

Бульварам и площади было не странно

увидеть на зданиях синие тоги.

И раньше бегущим, как желтые раны,

огни обручали браслетами ноги.

Толпа - пестрошерстая быстрая кошка -

плыла, изгибаясь, дверями влекома;

каждый хотел протащить хоть немножко

громаду из смеха отлитого кома.

Я, чувствуя платья зовущие лапы,

в глаза им улыбку протиснул, пугая

ударами в жесть, хохотали арапы,

над лбом расцветивши крыло попугая.

Сначала меня привлекли красивые рифмы, изящный ритм, которые так не свойственны этому поэту. Только вдумайтесь в эти строки, как же их сложно раскрыть. Я сразу и не поняла о чем вообще речь, лишь после просмотра анализа, пазлы складывались, и все-таки как же красиво!