Чем значение слова «сугубо» отличается от значения слова «трегубо»?
Ответов: 3
Синонимы слова сугубо - совершенно, полностью, всецело, особенно, исключительно, единственно, очень. Происходит от древнерусского слова сугубъ или сугубь, от древнеславянского соугоубь, родственные слова гибкий, губить , гнуть. Слово трегубо по значению не совпадет с сугубо, то есть не является ни синонимом, ни антонимом. Возможно является составным словом от двух слов три и губа. Но я не настаиваю на своей правоте. Происхождение "трегубо" мне неизвестно.
Наречие "трегубо" (происхождение греческое) в старославянском языке означало "троекратно", "тройственно" (смотри Ветхий Завет, 3 Книга Царств 7,4).
А ещё одно значение старославянского слова "сугубо" (по какой-то причине пропущенное предыдущими авторами; так же имеющее греческое происхождение) - "двойственно", "двукратно".
Если эти слова "перевести" на современный русский язык, то получится "дважды" и "трижды".
Если шутливо, то одно является наречием, а другого в таком виде просто не существует. Есть слово трегубый, от него, видимо, произошли и фамилии, вроде Трегубовичей и так далее. Скорее всего, трегубый, трехгубый просто дразнилки, прозвища, обидные, так как связаны с внешним дефектом обзываемого.
Сугубо, сугубый, усугубить - это в значении исключительно, совершенно, полностью, единственно, всецело.
Похожие вопросы
Добавить комментарий