Чем отличются украинские народные сказки от русских народных?







+7 +/-

Вопрос из раздела "Искусство и Культура"!

Просматривая с утра за чашкой зелёного чая мою любимую украинскую прессу я наткнулся на интересный заголовок в "Обозревателе"

Статья обширная, претендует на роль то ли журналистского расследования, то ли на научно-аналитическое исследование.

Статья написана Сергеем Кривулей и опубликована 21 ноября 2012 года.

Из биографии Сергея Кривули

По образованию - прикладной математик, по первой профессии - инженер. Разочаровавшись в выбранной профориентации, в 90-е стал работать на ТВ журналистом, сценаристом, телеведущим, автором и режиссёром (программа "Батуалло"). Затем создал рекламное агентство "Т-Джаз", параллельно занимался музыкой, был известен в качестве автора песен, гитариста, вокалиста и лидера групп "Отдел Кадров", "Перекати-поле", "Кривуля". В 2002 баллотировался в депутаты харьковского горсовета. В нулевых годах был в разное время главным редактором различных изданий, включая порножурнал "HUSTLER", "Антигламурный Журнал", "Параска - инфо". В настоящий момент пишет заметки для "Обозревателя" в разделе "Шоу" и некрологи. В свободное от работы время пишет стихи и прозу. Член Союза журналистов Украины.

Профиль пользователя Elisten Спросил: Elisten  (рейтинг 22467) Категория: искусство и культура

Ответов: 1

2 +/-

Сюжеты всех сказок мира одинаковы и отличие состоит только в именах и названиях местности.

В украинских сказках нет богатырей, у русских - это Илья Муромец, Добрыня Никитович, Алеша Попович и много других. Вот из украинских - ни один на ум не пришел.

Для примера возьмем сказу "Колобок". Мука, собранная по закромам и сусекам и испеченный из неё хлеб, был очень вкусен и это крестьянин объяснял чудом. И придал такому колобку говорящие свойства. Похожие персонажи есть и у англичан - "Джанни-пончик",у американцев - это Пряничный человечек. В украинских сказках подобного ничего нет.

Русская Баба Яга – собирательный образ, в котором соединились черты многих древних персонажей. Зачастую прототипами Бабы Яги были знахарки, которые жили в глубине леса, поближе к целебным травам и подальше от городских поселений. Люди считали их помощницами нечистой силы, отсюда и такое многообразие схожих сказочных образов у многих народов.

Похожие сказки о Бабе Яге мы находим в Финляндии – там это старуха Лоухи, хозяйка сказочной страны. Близка Яге ведьма Ямауба из японской мифологии. В английских сказках часто встречается фигура Людоеда.

На известного всем русского Ивана-дурака похож английский Джек-лентяй. Оба они были изначально бедны, но с помощью ума и смекалки преодолевают различные препятствия, и в результате женятся на дочке богатого царя. В английской сказке о трех медведях вместо маленькой девочки, которую мы помним из русской сказки, находим шуструю старушку. А сюжет остается таким же. Ну как-то вот так.

Ответил на вопрос: Truelove  

Похожие вопросы

Спросил
3 Отв.
Русские народные сказки, сколько их?
Ответ: Вряд ли кто-то занимался подсчётом русских народных сказок. В пору моего детства у нас дома была довольно толстая книга, которая называлась Русские народные ... Читать далее...
Автор вопроса: Schmehl, в категории |
Спросил Schmehl
3 Отв.
Почему в сказке про репку слабая мышь оказалась такой «сильной»?
Ответ: Да, собственно, мышь тут совсем ни при чем, смысл сказки в том, что репку тянули все вместе, коллективно, а мышка просто была последним живым существом ... Читать далее...
Автор вопроса: Sigmate, в категории | | | |
Спросил Sigmate
4 Отв.
Почему за героев русских сказок часто работают другие герои?
Ответ: Конек- горбунок помогал по дружбе, и серый волк кажется тоже по дружбе и из любви к приключениям и романтике. А щука попалась в ведро и откупилась тем ... Читать далее...
Автор вопроса: Greet, в категории | |
Спросил Greet
2 Отв.
Когда были написаны русские народные сказки?
Ответ: Если учитывать, что народные сказки жанр устный и фольклорный, то здесь более уместно не написаны, а когда записаны русские сказки. Записаны русские сказки-былички ... Читать далее...
Автор вопроса: Moravia, в категории | |
Спросил Moravia
5 Отв.
Какой «вид транспорта» чаще всего встречается в русских народных сказках?
Ответ: Самый распространенный вид транспорта в сказках все-таки самые обычные кони. Ну может быть иногда не самые обычные, а скажем волшебные, как конек-горбунок, ... Читать далее...
Автор вопроса: Spinal, в категории | | |
Спросил Spinal
5 Отв.
Почему в русских сказках Иванушка Дурачок ничего не делает, а потом(см)?
Ответ: brat73, дурак - работает, но на другом уровне и без напряга, легко, как распускаются весной цветочки и лопаются в мае и апреле почки. Поэтому Ивашке-дураку ... Читать далее...
Автор вопроса: Selva, в категории
Спросил Selva
8 Отв.
Чему учит нас сказка про деда, бабку, внучку, Жучку, кошку, мышку и Репку?
Ответ: Но ведь сказки пишутся для детей. Моего сына, похоже, именно эта сказка научила принимать самостоятельные и независимые решения. Серьёзно! Дело было так. ... Читать далее...
Автор вопроса: Laurie, в категории | | |
Спросил Laurie
13 Отв.
В европейских сказках персонажи рабочие, ремесленники, а в русских…?
Ответ: А конкретные примеры героев европейских сказок - рабочих и ремесленников можете привести ? Мне знакомы следующие сказки :французская Жан-дуралей, английская ... Читать далее...
Автор вопроса: PALMIRA, в категории | | | | |