Чем отличаются постфикс и суффикс в русском языке?

Суффикс - это аффикс, который располагается между корнем и окончанием, корнем и другим суффиксом либо между двумя суффиксами. Но в любом случае это морфема расположена в слове до окончания (если оно, конечно, имеется).

Постфикс - это аффикс, являющийся суффиксом и находящимся после окончания. Очень легко запомнить. "Пост-" - следовательно, после.

Постфиксов, в отличие от обычных суффиксов, в русском языке немного. Самый распространённый - это "-ся" в возвратных глаголах. Интересно, что этот постфикс входит в основу слова. То есть, если есть окончание, основа, как бы, прерывается, а потом снова продолжается. Если постфикс является словообразующим, то он всегда входит с основу.

Список самых распространённых постфиксов: -ся, -сь, -те, -то, -либо, -нибудь, -ка, -таки.

Не будем утверждать, что это полный и окончательный список. Об этом пойдёт особый разговор, если такая тема поднимется. Но настолько популярных больше нет.)