Чем отличаются по значению глаголы «приделать» и «переделать»?
Ответов: 3
"Приделать" - предполагает к уже имеющемуся предмету добавить еще что-то(нужное или не очень - не суть, хоть "сбоку бантик"), присоединить/прикрепить еще какой-то предмет, так чтобы стало единое целое. Например: Приделать шпингалет на раму, приделать крышу к скворечнику/будке, приделать колесо к телегу, приделать дужку к очкам и пр... То есть что-то к чему-то примострячивается.
"Переделать" - предполагает что-то уже имеющиеся разобрать, разрушить и сделать снова, либо что-то уже имеющиеся /выкинуть и/ сделать заново. Типа "Переделать мир" - тждественно "Весь мир насилья мы разрушим до основанья, а затем - мы наш, мы новый мир построим...", или "Нюш, плохо двор подмела, переделай".
Кроме того, глагол "переделать" означает также полностью выполненный объем запланированной работы - "Я все делала переделала". И когда-то, в минувшие уже дни, в этом же значении употреблялся и глагол "приделать" - "Я уже все дела приделала"
Приставка "ПРИ" в глаголе приделать предполагает действие присоединения .Приделать к двери ручку. Приделать к кормушке бортики. А приставка "ПЕРЕ" в глаголе переделать. говорит о повторном действии. Переделать домашнее задание , переделать график. Переделать предполагает сделать заново .
Приделать - глагол означает к чему-то завершенному что-то прибавить, постараться придать ему вид оконченного. Переделать - означает в корне изменить конструкцию какого-либо объекта как земного, так и планетарного свойства.
Похожие вопросы
Добавить комментарий