Чем отличается запрет на регистрационные действия от ареста автомобиля?

Если автомобиль у Вас арестовали - это синоним того, что его забрали. И чтобы Вам его вернули - нужно выплатить оговоренную сумму. Если же на ваше транспортное средство наложили запрет на рег. действия - то никто у Вас его не забирал, а в соответствующие базы внесли информацию, что этот автомобиль запрещено продавать, дарить и т. д. (т. е. менять регистрацию и владельца).