Чем отличается птичий базар от птичьего рынка?

Чтобы понять разницу понятий птичий базар и птичий рынок, обратимся к значению слов, которые их составляют. Оба словосочетания, на первый взгляд, очень похожи.

В обоих употреблено слово птичий (притяжательное прилагательное, отвечающее на вопрос: чей?), что значит "имеющий отношение к птице или принадлежащий птице", например:

птичий хвост, клюв, глаз.

Вторым компонентом сочетаний являются существительные "базар" и "рынок". Это слова являются синонимами и в прямом значении обозначают место, строение, где собираются люди для купли-продажи чего-либо, выступающего в роли товара.

Товаром может быть всё, и птицы в том числе. Отсюда позникло сочетание "птичий рынок". Это место, где продают птиц и разных животных тоже.

Слово базар пришло к нам с Востока. Оно многозначное и обладает как прямым значением, так и переносным. В прямом значении его употребим как понятие для обозначения места торговли.

В переносном смысле оно употребляется в словосочетании "птичий базар" - место скопления птиц, обычно на скалах у моря.

Видимо, слово базар приобрело такое значение по аналогии с толпой людей на базаре и из-за шума и гама птиц, который очень похож на людской шум на обычном базаре

Несмотря на то, что названия этим местам, птичьему рынку и птичьему базару, дали люди, это совершенно разные по своей сути понятия. Птичий базар - свободное от влияния человека поселение, гнездовье птиц, характерное для северных морей, где на прибрежных скалах галдят миллионы различных птиц, ожидая своей очереди лезть в воду за рыбой и высиживать птенцов. Птичий рынок - это изобретение человека, на котором птиц можно встретить только в клетках. На птичьем базаре птицы хозяева, свободные пернатые, а птичьем рынке - они невольники, которых продают желающим экзотики людям. Впрочем, на птичьих рынках самих птиц меньшинство, здесь отдают предпочтение другим животным - собакам, кошкам, хомячкам, содержать которых в неволе не так хлопотно как птиц.

Это два разных понятия. Птичий базар - это скопление птиц в местах обитания. скажем. на Дальнем востоке на прибрежных скалах можно одновременно наблюдать тысячи морских птиц - гагар. чаек или буревестников. А птичий рынок - это место, где происходит торговля зоологическими товарами. Здесь продают птиц, котят. кроликов, хомяков, щенков и аквариумных рыбок. а также сопутствующие товары - корм. клетки. аквариумы и т. д.

Птичий базар - это, грубо говоря, большое скопление птиц, то есть когда колония устраивает себе гнезда, чаще всего рядом с морем на берегу или скалах.

Птичий рынок - это то место, где продают животных, как птиц вроде попугаев так и хомячков, щенков, котят, кроликов, рыбок и другую живность.