В англо лингвистике есть ли разница между словами? Киллер не употребляется в смысле ''наемный убийца''? Почему?
Чем отличается hitman от killer?
Ответов: 1
2 +/-
В английском языке слово "killer" обозначает просто "убийца". От английского слова "kill" (убивать). Словообразование такое же, как и в русском. Иногда под словом "killer" наемный убийца и подразумевается в английском, но чаще всего - просто убийца. У них даже болеутоляющие таблетки переводятся как "painkiller". "Hitman" считается сленговым словом, и переводится как "киллер", или "наемный убийца". Есть еще словосочетание "contract killer", когда хотят подчеркнуть, что именно наемный убийца.
Похожие вопросы
Что означает слово «голь»?
Ответ: Слово голь (существительно женского рода, производное от слова голый)
в словаре В.Даля определяется как:
Другие значения слова голь
В словаре ... Читать далее...
Какой смысл заложен в слове «элемент»?
Ответ: Благодарю за оперативность и интересные варианты в ответах.
Мой синтез.
Это прочтение такой последовательности символов: LMN - ЭЛ-ЭМ-ЭН=ЭЛЭМЭН. LMN ... Читать далее...
Как по другому сказать «сходить в туалет»?
Ответ: Всем известна такая фраза "попудрить носик". ... Читать далее...
Как правильно пишется слово — признаца, презнатся, признаться?
Ответ: Правильно пишется ПРИЗНАТЬСЯ. Все слова на ТСЯ и ТЬСЯ можно очень легко проверить. Для этого нужно задать вопрос к слову. Если в вопросе есть Ь, то он будет и в слове, а если нет, то нет. Что делать? ... Читать далее...
Как пишется по английски крокодил?
Ответ: Добрый день, в нашей стране на свободной воли крокодила не встретить, наш климат им не очень подходит, но всегда его можно увидеть в зоопарках.
Если вам нужно знать, как правильно называть это живот ... Читать далее...
Какие предложения составить со словом «рассвет»?
Ответ: Слово рассвет может иметь следующие определения:
ранний рассвет, утренний рассвет, поздний рассвет, малиновый рассвет, золотистый рассвет и пр.
Составлю с этими словосочетаниями следующие предлож ... Читать далее...
Что означает слово»мразь»?
Ответ: Мразь это ругательное слово, характеризует ничтожного, презренного человека. Синоним слова мразь - дрянь и ничтожество. Слово Мразь произошло от слово мерзкий. В основном применяется по отношению к л ... Читать далее...
Какого рода слово «СМИ»?
Ответ: Перед нами аббревиатура, значит, мы должны её расшифровать и выяснить опорное слово: средства массовой информации. Перед нами существительное во множественном числе. Следовательно, оно согласуется ... Читать далее...
Добавить комментарий