Чем «нонче» отличается от «надысь» и от «намедни»?
Ответов: 5
Каждое из этих удивительно-шикарных, на мой взгляд, слов имеет свое собственное словарное значение и между ними есть и разница и нечто общее.
Это все старинные показатели времени событий и имели хождение еще при язычестве.
А корни (привязка) то растут от небесных светил(Солнце, Луна, Звезды).
В переводе на современный язык это выглядит как:
НОНЧЕ - НОВОЕ ЧЕЛО Солнца. сегодня,(сейчас, в этот день, ныне, теперь) когда взошло новое солнце и показало свое чело.
НАДЫСЬ - вчерашний вечер или ночь, ночью "НАДЫВИСЬ" на звезды. Недавно, когда были зори.
НАМЕДНИ - когда Месяц был круглый , аки медяк, НА МЕДЯК. Это могло быть и давненько. Но только на медный (круглый) месяц.
С годами и временем
и появлением писателей разного рода
и летописцев разных мастей
и просто переписчиков книг
слова эти возымели уже более точные очерченные временные рамки.
А понятие Перспектива или Будущее или даже Завтра,
мало кого интересовали в те далекие времена.
Нонче - в этот день, т.е. сегодня. Есть и другие вариации этого слова - нынче или ныне.
Надысь - совсем недавно, буквально на днях, т.е. вчера, позавчера, поза-позавчера.
Намедни - более внушительный временной интервал. Слово может быть приурочено к событию, которое состоялось чуть раньше, чем уже упомянутое "надысь". Например, пять дней или даже неделю назад. Строгих временных ограничений, насколько я знаю, для этого слова нет. Но месяц назад - это уже не намедни.
У меня прабабушка примерно на таком языке разговаривала. "Нонче" - это у нее было сейчас, сегодня. Ну, например так, "нонче утром я блинцов вам напекла". А если говорила "намедни" - это у нее означало вчера. Сейчас посмотрела в интернете посмотрела значение "надысь" так это синоним "намедни". Вот и различие.
Нонче - это ныне. В оный день. То есть сегодня. Намедни, надысь, анагдысь, онамедни - это все варианты недавно. В оны дни. Считая оными днями, а не часами. Т.е. несколько дней назад. Но дни - эти самые. Даве относится к тому же дню.
1.Ноне, ныне , нынче у нас в деревне имело одно значение - это сегодня .
- Надысь -горожане говорят на днях или недавно. У нас ещё говорили - анадысь и значение было такое же.
Старожилов в нашем селе почти не осталось и слова ушли в историю . А родители наши живут и разговаривают теперь по- современному , уже забыли слова :
Кочет-петух,
Стёжка-тропинка,
Межа- граница между огородами,
Хата-дом,
Сени- коридор в доме,
Времянка-кухня,
Очень много других слов , уже забылись почти все.
Похожие вопросы
Добавить комментарий