Может быть Диснеевский Пух и ближе к авторскому - не знаю, но наш по ментальности ближе к детской психологии, гораздо искренней и правдивее. Оттого он такой настоящий. Плюс то доброе светлое начало, которое вкладывали наши замечательные актеры в озвучку своих героев! Ведь один только голос - а сколько в нем! И понимаешь, сколько там любви вложено и к герою, и к детишкам, смотрящим мультик, и просто ко всему живому на земле. Сколько души человеческой. И ведь не за деньги озвучивали тогда - те крохи и деньгами не назовешь. Просто создавали мультфильмы Люди. Именно так - с большой буквы.
Советский конечно. И не из-за любви к родине. Диснеевский какой-то слишком глупый. Наш забавный, милый и находчивый и добрый опять же. И с цветом у них что-то напутано жёлтый медведь, наверно потому что он плюшевый, а наш то живой
Ну конечно, советский! Для меня это - без вариантов! Наш Пух - это самый настоящий и живой медвежонок! Такой непосредственный и милый, так и хочется его чмокнуть в щёчку. Один голос Евгения Леонова чего стоит! Это же классика!
"В голове моей опилки - не беда..."
)))
Для меня это два разных Пуха, как и два разных мультика. От оригинала у нашего только имя). Наш добрый милый и очень привычный с детства. Его я реально люблю.
А Диснеевский для меня один из многих героев, нахлынувших на нас из-зи железного занавеса - не больше.
Советский мне больше нравится, потому что он здесь живой, а там игрушка! И вообще я считаю, что советские мультфильмы лучшие в мире
как винни-пуха считаю диснеевского ближе к книжке, но наш, конечно, обаятельный, дочь его очень любит)))
Да - советский, однозначно. С голосом Е.Леонова, он полностью соответствует персонажу.
Добавить комментарий