Чего не хватает: редко бывает так, чтобы человек, спокойно переносящий …?

Как мне кажется, в данном высказывании пропущено слово "позор". На самом деле порядочному человеку нестерпимо стыдно оказаться в ситуации, когда он может быть публично опозорен. Он будет глубоко переживать, мучиться, места себе не находить.

А вот бессовестному типу всё равно, ему как с гуся вода, он не чувствует себя оскорблённым, опозоренным, хотя явно заслужил всеобщее презрение.

К сожалению, автор этой фразы мне не известен.