«Breach the Line» Макса Фадеева — где посмотреть текст песни и перевод?
Ответов: 10
Очень понравилась песня. Вот она:
Попробую ее сама перевести.
Мальчик шел по дороге,
По той дороге, которая некоторым несет надежду.
Чтобы отыскать луч света и магическую цели.
*
Не смотри вниз, не смотри вниз.
ПРИПЕВ:
Просто, когда ты подумаешь, что все закончится,
Просто когда ты сделаешь остановку, чтобы взглянуть на солнце, эх,
Она появится из темноты для твоей надежды.
Именно так это все начинается.
Я желаю пересечь черту (или проломать линию)
И ступить в будущее!
Желаю увидеть небо
И найти свой путь, чтобы достучаться до тебя!
ВТОРОЙ КУПЛЕТ
Путь - это всегда было трудностью.
Это то, что может принести тебе много горя.
Твое сердце будет делать подсказки и вести тебя к твоему Ангелу,
Если ты конечно веришь, если веришь.
ПРИПЕВ - снова поется 1 раз
ТРЕТИЙ КУПЛЕТ
Никогда не борись за любовь в одиночку.
Чувствуешь, насколько крепкое у меня сердце?
Хочешь ли взять меня за руку?
ПРИПЕВ
Фух, устала, но я не особо старалась. А вот текст? уж не знаю, насколько тут все правда, я хоть и работаю с языком, но с песнями работать тяжело, в песнях тяжелее уловить напетое, но надеюсь, за неимением поможет:
A boy is walking down the road,
A road that brings a hope to some
To fight the ray of light and the magic purpose.
Don't look down, don't look down.
Just when you think that it's all over,
Just when you stop to see the sun, eh,
He will reach from the darkness for your hope.
That's how it's all begun, all begun.
I want to breach the line
And take a step into the future!
I want to see the sky
And find a way to help to reach you!
A road, it's always been a challenge
That's what can bring you a lot of grieve.
Your heart will speak and lead you to your Angel
If you believe, if you believe.
Just when you think that it's all over,
Just when you stop to see the sun,
He will reach from the darkness for your hope.
That's how it's all begun, all begun.
I want to breach the line
And take a step into the future!
I want to see the sky
And find a way to help to reach you!
Never fight for love alone.
Can you feel my heart is strong?
Will you take my hand?
I want to breach the line
And take a step into the future!
I want to see the sky
And find a way to help to reach you!
"Breach the Line" - новый трек Макса Фадеева, который взорвал интернет. С первых нот эта песня понравилась миллионам. Максим Фадеев представил эту композицию-саундтрек 17 апреля на "Главной сцене". Оригинальность, самобытность, профессионализм! А сколько энергетики! Молодец Максим Фадеев. Талант!
Примерный перевод песни.
Текст композиции можно посмотреть здесь (официальная группа Макса Фадеева).
Послушать новую песню Макса Фадеева можно прямо на БВ, вот книп на песню "Breach the Line" :
Вот текст песни Макса Фадеева под названием "Breach the Line":
А вот так выглядит примерный перевод "Breach the Line":
Перевела на слух... не уверена в абсолютной правильности)
Мальчик шел по дороге..
Некоторым дорога приносит надежду
Чтоб найти луч света и волшебное послание
не смотри вниз
не смотряи вниз..
Когда ты думаешь, что все кончено,
Когда ты просто останавливаешься, чтоб увидеть солнце,
Чтоб выбраться из тьмы, полной твоих надежд -
это только начало, это то, как это все начиналось...
Я хочу пересечь черту,
сделать шаг в будущее
Я хочу увидеть небо,
найти способ добраться до тебя
Дорога это всегда вызов,
этот путь может принести зеленый свет
Твое сердце будет говорить и вести тебя к твоему ангелу
если ты веришь
если ты веришь...
Когда ты думаешь, что все кончено,
Когда ты просто останавливаешься, чтоб увидеть солнце,
Чтоб выбраться из тьмы, полной твоих надежд -
это только начало, это то, как это все начиналось...
Но я хочу пересечь черту,
сделать шаг в будущее
Я хочу увидеть небо,
найти способ добраться до тебя
Это бой только для меня одного..
Ты чувствуешь, как сильно мое сердце?
Ты возьмешь меня за руку?
Я хочу пересечь черту,
сделать шаг в будущее
Я хочу увидеть небо,
найти способ добраться до тебя
(Анна Морская)
Песню российского музыкального продюсера и композитора Макса Фадеева "Breach the Line", которая стала настоящим хитом в интернете, можно найти на этом сайте. Исполняет песню сам автор и скачать ее можно здесь или здесь.
Перевод песни можно найти на страничке ВКонтакте: Максим Фадеев. Официальная группа.
Песня очень содержательно передает те переживания, которые появляются, когда смотришь мультфильм о героическом мальчике Савве - спасителе человечества, у которого в груди бесстрашное сердце, которое поможет ему спасти человечество.
Песня действительно очень интересная.
Максим Фадеев стал режиссером и автором мультфильма "Сердце воина", где прототипом стал его сын Сава.
Понятно, что талантливый человек талантлив во всем. Вот и песня "Breach the Line" уже стала популярной. Слова песни можно прочитать на этом сайте.
Эта песня из нового полнометражного мультфильма "Сердце воина". Автором песни является известный продюсер Максим Фадеев. Песня в переводе с английского языка называется "Выйти за грань". Всем, кому интересно, о чем эта песня могут найти перевод здесь.
Максим Фадеев композитор, продюсер и исполнитель своих песен. В 2015 году вышла новая песня Фадеева "Breach the Line", в переводе как "Выйти за грань". найти текст песни можно в интернете на различных сайтах, а перевод есть на этой страничке.
"Breach the Line" Макса Фадеева вышла совсем недавно, но интернет взорвала уже прилично. Фанаты просто ликуют!
Вот непосредственно текст этой музыкальной композиции:
A boy is walking down the road
A road that brings a hope to some
To fight the ray of light and the magic purpose
Don’t look down, don’t look down!
Just when you think that it’s all over,
Just when you stop to see the sun, eh!
He will reach from the darkness for your hope.
That’s how it’s all begun
I want to breach the line
And take a step in to future
I want to see the sky
And find the way to help to reach you!
A road, it’s always been challenge
That’s what can bring you a lot of grieve.
Your heart will speak and lead you to your Angel
If you believe, if you believe.
Just when you think that it’s all over,
Just when you stop to see the sun, eh!
He will reach from the darkness for your hope.
That’s how it’s all begun
I want to breach the line
And take a step in to future
I want to see the sky
And find the way to help to reach you!
Never fight for love alone.
Can you feel my heart is strong?
Will you take my hand?
I want to breach the line
And take a step in to future
I want to see the sky
And find the way to help to reach you!
Ну и вот еще видео выступления Макса Фадеева!
Похожие вопросы
Добавить комментарий