Артисты часто повторяют судьбу своих сыгранных героев?

Не думаю, у артиста все таки не одна роль была за всю жизнь сыграна. Но в каком-то смысле реальная составляющая в этом утверждении присутствует. Если артист сильно уж впечатлительный, то может быть и так, что сольется со своим образом и примет его модель поведения. Судьба может пойти соответственно по аналогичным образом, как у героя и он будет поступать так же. Но не думаю, что это настолько уж распространено.