Английское произношение — что самое сложное?







+3 +/-

Какие самые грубые ошибки допускают русскоговорящие, осваивая произношение английских слов? На что стоит обратить особое внимание, занимаясь фонетикой? Жду содержательных ответов.

Профиль пользователя Chicote Спросил: Chicote  (рейтинг 10937) Категория: образование

Ответов: 4

3 +/-
Лучший ответ

Все знают, что английское произношение отличается от русского, но почему-то этому не придается ровно никакого значения. Все стремятся овладеть лексикой по-максимуму, некоторые особенно талантливые в этом, безусловно преуспевают, также хорошо владеют грамматикой, но по-английски не говорят. То есть это может быть английский по-русски, потому что над произношением никто не работает.

И напрасно. Студент языкового ВУЗа английского отделения учится произносить ровно год. За этот год есть риск вывихнуть челюсть, но произношение получается при определенном старании ничуть не хуже, чем у чистокровных англичан, по себе знаю. Начинать надо со специальных упражнений для органов речи. Их приблизительно около двадцати, направлены на разработку задействованных органов речи. Обязательно нужно помнить, что по-английски нельзя говорить с сомкнутыми губами. Все английские звуки произносятся из положения губ "оскал": растянутые узкие губы и щель между верхними и нижними зубами толщиной с заточенную спичку. Это - основное положение для всех звуков. Обратите внимание, англичане, когда говорят, как бы улыбаются. Челюсть иногда может опускаться вниз при произнесении определенных гласных звуков типа гласной а в закрытом слоге (Sam, apple), или губы могут округляться при произнесении, например, согласной w (Warsow). Это - редкие исключения, я не буду приводить весь список, но в остальном нужно помнить и придерживаться оскала. Вот я нашла книгу с упражнениями для органов речи: Е.А. Маслыко, П.К. Бабинская. Настольная книга преподавателя английского языка. Справочное пособие. Минск, 1992 г. Книга старая, но новее в интернете я не нашла, может, кто-нибудь выложит. Книга в формате WinDiView, эта программа весит немного, но очень полезная, многие файлы выложены в ней. Успехов в изучении языков!

Ответил на вопрос: Raff  
3 +/-

Интонация

Я не знаю, можно ли сказать, что интонация - это самое сложное в английском произношении. Вероятно, это дело достаточно субъективное. Кому-то может быть проще осваивать звуки, кому-то интонацию. Но с точки зрения изучения языка интонация имеет первостепенное значение, и иногда этому вопросу может уделяться недостаточно внимания.

осваивая произношение английских слов

Не рекомендую использовать такой подход. Рекомендую отталкиваться от значимых фраз, и обращать особое внимание на интонацию. То есть пытаться говорить фразы максимально приближенно к тому, как их говорят носители языка.

Все звуки (или большинство) в английском языке отличаются от русских. И с этим тоже придется поработать.

Ответил на вопрос: Iloko  
2 +/-

В английском произношении сложность всегда составляли числа и числительные больше ста.

Например, для многих затруднительно сказать, как будет 47 000 или 36 794 по-английски. Или, например, 1 394 602.

Кроме того, особую сложность всегда составляли слова, при произношении (чтении) которых две буквы сливаются в одну (в один звук).

Знаю точно, что не всегда с первого раза удается произносить длинные слова. Язык заплетается и в результате смысл слова теряется. К примеру: Onomatopoeia или Pronunciation. Попробуйте с первого раза произнести эти слова без ошибок=)

А вот здесь опубликовано 20 самых сложных слов на основе опроса.

Ответил на вопрос: Kat  
1 +/-

Для изучения фонетики английского языка многие советуют учебник А. Скуланова - Английский без акцента.

Плюсом этого учебника является его понятность, вам не обязательно быть студентом ИнЯза, что бы добиться больших успехов в изучении английского языка.

Ответил на вопрос: Salad 

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
В чем заключаются основные трудности переходного возраста?
Ответ: Самый распространенный ответ - это гормональная перестройка, стремление к девиантному поведению (отклоняющемуся) негативному: от курения, наркомании, драк, ... Читать далее...
Автор вопроса: Cleaver, в категории | | |
Спросил Cleaver
4 Отв.
Как пишется по английски крокодил?
Ответ: Добрый день, в нашей стране на свободной воли крокодила не встретить, наш климат им не очень подходит, но всегда его можно увидеть в зоопарках. Если вам нужно знать, как правильно называть это живот ... Читать далее...
Автор вопроса: Nathania, в категории | |
Спросил Nathania
1 Отв.
Какие тайны рассказала Ляйсан Утяшева журналу «Караван историй»?
Ответ: В ноябрьском номере журнала "Коллекция каравана историй" на обложке Ляйсан Утяшева. Она рассказала о своем спортивном детстве, впечатлило, как однажды она осталась на лето у тренера и тренер довел Ля ... Читать далее...
Автор вопроса: Gayles, в категории | | | |
Спросил Gayles
3 Отв.
Как звучит по английски Rossia?
Ответ: Если говорить о написании, то по-английски Россия - это Russia. Что касается фонетики, то произноситчя как "Раша", с картавым R - [?r???]. Почесу именно U, не O? - Это, друг мой, правила чтения и п ... Читать далее...
Автор вопроса: Bersani, в категории | | | | |
Спросил Bersani
1 Отв.
Как звучат названия игральных карт и мастей на английском?
Ответ: Названия игральных карт на английском языке таковы (полная колода в 54 карты): двойка — two или deuce тройка — three или trey четвёрка — four пятёрка — five шестёрка — six семёрка — seven вось ... Читать далее...
Автор вопроса: Blee, в категории | | | | |
Спросил Blee
4 Отв.
На каких людей рассчитан ЕГЭ по английскому?
Ответ: Спрашивать лучше не "На каких людей рассчитан?", а "На сколько рассчитывают те, кто его проводит?" ))) Имею дома фолиант простынного формата "ЕГЭ-2013. Английский язык. 30 типовых вариантов заданий" ... Читать далее...
Автор вопроса: Dogshit, в категории | |
Спросил Dogshit
1 Отв.
Трудно ли было жить в период «оттепели»?
Ответ: Если автор вопроса имел ввиду так называемую "хрущевскую" оттепель, то могу сказать, что по воспоминаниям моих родителей, жить стало хуже, чем при Сталине. Полки магазинов опустели. За что и погнали ... Читать далее...
Автор вопроса: Lenape, в категории | |
Спросил Lenape
7 Отв.
Что делать, если ребенку в 3-м классе не дается английский язык?
Ответ: Детям класса до 7 нужно учить английский язык простой зубрежкой- запоминание написания и значения слов. Без этого никак. Так что простое запоминание слов из словаря в конце учебника должно помочь. Ил ... Читать далее...
Автор вопроса: Livonian, в категории | |