Англичане говорят: «Черная овца есть в каждом стаде». А что говорим мы?

ну например аналог: в семье не без урода

или еще - в каждой бочке меда есть самая, что ни на есть ложка дегтя

ну если притянуть, то - сколько волка не корми, а он все в лес смотрит

• яблоко от яблони недалеко... падает

Но первые две - точный аналог-)

На мой взгляд:

Одна (или паршивая) овца все стадо портит.

Ложка дегтя в бочке меда.

В семье не без урода.

Ну мне кажется - "в семье не без урода".