Обычно так говорят про того человека, который не отвечает на телефонный звонок. То есть человек "не абонент", поэтому у фразы "абонент находится вне зоны действия сети" появляется замена: "абонент не абонент".
Особенно часто я слышала эту фразу, когда кто-то отправляется отмечать праздник в веселую и дружную компанию, в итоге выпивает довольно много алкоголя, к нему также применяют эту фразу. Но, думаю, дело просто в привычках одной большой компании, где-то так могут и не говорить.
Это означает, что абонент выключил телефон временно или сменил номер. Возможно, абонент стал абонентом другого мобильного оператора. Или абонент настолько пьян, что не знает, абонент ли он ещё или уже нет. Также абонент мог купить абонемент в спортзал и выключил телефон перед тренировкой.
Это скорее молодёжный слэнг. "Абонент не абонент" означает "абонент находится вне зоны действия сети", которое вы слышите в ответ на свой звонок. Люди среднего возраста и старше таким выражением не пользуются, по крайней мере большинство, поэтому им непонятны эти слова.
Быть абонентом означает использовать свой сотовый план, пользоваться телефоном. Если "абонент не абонент", значит в данный момент этот человек не использует телефон (он либо выключен, либо сим-карта недействительна).
Так обычно шуточно говорят, когда не могут дозвониться.
Добавить комментарий