А может ли человек выжить в полете на другие далекие планеты?

Человек не настроен на "биополе Земли" в связи с отсутствием такового. А вот магнитное поле Земли защищает этого человека от жесткого излучения Солнца.

Есть мнение, что до Марса люди не долетят.

Не сомневаюсь, что слова великого русского учёного К.Э. Циолковского: «Земля - колыбель человечества, но нельзя же вечно жить в колыбели!» сбудутся и человек вырвется в дальний космос. Земляне может быть уже бороздили бы границы Солнечной системы, если бы не растрата финансовых, научных и других ресурсов на бесконечные войны друг с другом. Ведь, может быть, то из-за чего воюют земляне — нефть, всякая руда, прочие ресурсы, есть там в неограниченном количестве. Пора наводить порядок на родной планете и отправляться в путь к дальним звёздам. Как человека приспособить к дальним полётам, задача учёных, может быть не самая трудная.