Я бы сказала, что у этой пословицы есть синонимичная поговорка:
Смысл этой поговорки заключается в том, что человек, допустивший ошибки, за которые он был наказан или за которые ему пришлось чем-то поплатиться, считается опытным. А потому он уже дорогого стоит в отличие от небитых судьбой.
А смысл пословицы, которую вы привели в своём вопросе, по-моему, очень хорошо раскрывается Владимиром Семёновичем Высоцким в Песне о друге.
По-моему, лучше и образнее уже и не скажешь! Если друг узнавался в беде, то на него всегда можно положиться, как на себя самого: вас уже двое, даже в той ситуации, когда ты один.
Честно говоря, живу достаточно давно, но такой пословицы не слышал ни разу. Вероятно, это аналог пословицы - Старый друг, лучше новых двух. А значение, вполне понятное - хорошо известный и неоднократно испытанный друг, стоит двух или более новых, не испытанных (изведанных).
Человек ставший вашим другом может таковым считаться до какого нибудь события которое может проверить его к вам верность. Если он с успехом прошел испытание жизнью, и тем не менее остается вашим другом, то это "дважды" друг. То есть настоящий друг.
Добавить комментарий