Значение фразеологизма «без руля и ветрил»?
Ответов: 3
Благодаря поэме "Демон" М. Ю. Лермонтова и одноимённой опере Антона Рубинштейна крылатое выражение "Без руля и без ветрил" вошло в народ.
Старинные парусные суда после жестокого шторма могли лишится парусного вооружения (парус на древнерусском - ветрило) и рулевого управления, после чего такой парусник делался неконтролируемой посудиной, игрушкой для морских течений и ветра.
Так и неконтролируемый человек, без собственного руководства или управления со стороны уподобляется такому паруснику несущемуся по воле случая по жизни. А конец такому положению дел только один - разбиться о скалы судьбы.
Эта фраза также может означать:
"Без руля и ветрил" аналог выражений "отдаться на волю волн" и "плыть по течению".
В переводе на человеческий - двигаться без цели, куда жизнь сама приведет, а какому берегу прибьет, "куда все, туда и я", забывая, что берег может быть не пологим пляжем, а скопищем острых скал.
Парусным судном управляют с помощью руля и парусов ("ветрил"). Соответственно, "без руля и без ветрил" - это отсутвие какого-либо управления судном, его движение исключительно "по волне волн", т.е. куда кривая выведет.
Похожие вопросы
Добавить комментарий