«Жизнь прожить, не поле перейти». А почему именно поле, а не лес, например?

Может потому, что переходить поле легче всего, если оно не перепаханное, а просто убранное после жнивья. Прошел человек, тихо и спокойно, собрал колосья и пошел своей дорогой. И не нужно тратить на такой поход свои силы. А вот пройти лес, перебраться через горы, переплыть реку, - для этого уже нужно приложить усилия. И причем немалые. Так и в жизни не все ровно и спокойно получается, приходится встречать преграды на своем пути. В этом, пожалуй, и есть скрытый смысл пословицы.

Может быть, я ошибаюсь, но думаю, что упоминают в поговорке поле потому, что оно хоть и большое, но потеряться там невозможно: Вы видите идущего впереди и Вас видит идущий сзади, а слева и справа просторы...

В лесу, во-первых, можно заблудиться, во-вторых, Вы начало леса видите, а где его конец?

Вам захочется идти до этого конца или возвратиться обратно?

Всего доброго!

Потому что лес перейти намного сложнее, чем поле. А перейти поле - легко и просто.

Именно это смысловое значение имеет указанная пословица. То есть, что жизнь прожить не так-то просто. Это не то что, например, поле перейти.

Ну тут смысл такой, что жизнь прожить тяжелее, чем перейти поле. А если сравнивать поле и лес, то поле перейти проще, иди себе прямо и все. А в лесу можно и заблудиться, или поесть с голодухи гриб какой-нибудь галлюциногенный, или волк с кабаном засаду устроят, в конце концов ветка с дерева на голову упадет..))

Потому что в поле только трава. Трава, конечно, может по ногам по хлестать, ну а жизнь по голове может настучать. Поэтому жизнь сложнее прожить, чем поле перейти. Лес - это препятствие, там много опасностей и сложностей, поэтому сложную и трудную жизнь лучше сравнивать с простым полем.