«Заводить рака за камень». Что означает эта поговорка?







+7 +/-

Я сам часто "рака за камень завожу".

Знаю - что это, но разъяснить поговорку другому человеку так, как понимаю сам, не могу.

Есть ли у неё аналог? Как сказать по-другому?

Профиль пользователя Actin Спросил: Actin  (рейтинг 11797) Категория: другое

Ответов: 6

2 +/-
Лучший ответ

Смысл этой поговорки - запутывать обсуждение какой-либо проблемы путем отвлечения на мелкие и второстепенные детали, другими словами - вместо решения главной задачи заниматься всякой ерундой. Например, наши футбольные чиновники заводят рака за камень, когда вместо решения проблемы развития детского спорта увлечённо рассуждают, сколько легионеров должно быть в футбольной команде. Пример в быту: вы интересуетесь в ЖЭКе, почему нет освещения на лестничных площадках, а вам там рассказывают, какие низкие зарплаты у электриков. Происхождение этой старинной поговорки - неопытные ловцы раков вместо того, чтобы выгнать рака на открытое пространство, загоняли его за камень, откуда вытащить рака уже было очень проблематично.

Ответил на вопрос: Perforation   
2 +/-

"Заводить рака за камень" - данное устойчивое выражение или поговорку, очень любят политики и те, кто считает себя таковыми. Но не все понимают, смысл этой поговорки. А означает она наливание воды, то есть всякой ненужной информации, хождение вокруг да около, вместо того, чтобы дать чёткий и конкретный ответ на вопрос. Иногда говорят в таких случаях: "Что ты мне баки забиваешь!" или "Что вы мне лапшу на уши вешаете!". Вот так и заводят рака за камень ушлые рассказчики, намеренно уходящие от ответственности. Кстати, поговаривают, что Хрущёв частенько употреблял данную поговорку в своей речи, мол, не надо заводить рака за камень.

Ответил на вопрос: Cassandra  
2 +/-

Чтобы как-то дополнить прекрасные ответы коллег о том, что означает поговорка "о камне и о раке, которого за него заводят", хочу поделиться ссылкой на портал Грамота. Ру. Функционирует этот справочно-информационный проект при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям, и дебютировал он в сети аж 14 ноября 2000 г.

В формате электронного аудиословаря на нём даже представлена радиопередача «Русский устный», интернет-версия .

Имеется рубрикатор по ключевым словам. Рекомендую!

"Заводить рака за камень, рак не рыба‚ комиссар не офицер, суржик" можно послушать здесь (продолжительность 3:42).

Ответил на вопрос: Incarnated  
1 +/-

Аналоги у этой поговорки есть- наводить тень на плетень, морочить голову, ходить вокруг куста, ходить вокруг да около, более современное- мутить.

То есть цель - отвлекать внимание собеседника от основной темы, намеренно запутывать, говорить уклончиво, обиняками.

Ответил на вопрос: Heezy  
1 +/-

Довольно таки интересная поговорка. А значит она то, что кто-то хочет много наговорить или наговорить косвенно и изредка касаясь самого вопроса, но сути от этого никакого. Другими словами он не хочет или не может ответить коротко и ясно на поставленный вопрос.

Ответил на вопрос: Volation   
1 +/-

это значит замылевать глаза , отходить от главной темы разговора на решение совсем не важных и второстепенных проблем , очень часто это прием используют политики , занимаясь и говоря и действиях совсем не актуальных , но выгодных для них

Ответил на вопрос: Amimia  

Похожие вопросы

Спросил
7 Отв.
На Трампа надейся, да сам не плошай — как с юмором продолжить фразу?
Ответ: На Трампа надейся, да сам не плошай - Не так уж и сладок чужой каравай. Под крышей своей переждешь ты ненастье. Чужие края не всегда дарят счастье. На Трампа надейся, да ... Читать далее...
Автор вопроса: Attitude, в категории | | |
Спросил Attitude
1 Отв.
Какой смысл у пословицы: «Пень не околица, глупая речь не пословица»?
Ответ: Очень хорошая пословица. Я очень часто стала встречать людей, которым как-раз подходит эта пословица. Это поверхностные люди, которые работают в офисах и даже иногда имеют высшее образование, то есть ... Читать далее...
Автор вопроса: Lizzy, в категории | | |
Спросил Lizzy
2 Отв.
Вы знали неизвестные продолжения русских пословиц (см)? Дополните список?
Ответ: Я знал и всегда употреблял, пословицы и поговорки, именно в полном варианте. Употребляя половину изречения, теряется изначальный смысл. Добавлю в вашу ... Читать далее...
Автор вопроса: Fanfare, в категории | | | |
Спросил Fanfare
1 Отв.
Есть ли дешевый аналог адаптола, какой?
Ответ: Адаптол относится к препаратам - транквилизаторам . Воздействует на ту зону головного мозга , которая отвечает за возникновение эмоций . Поэтому адаптол ... Читать далее...
Автор вопроса: Mdewitt, в категории |
Спросил Mdewitt
2 Отв.
Пословицы и поговорки о жизни какие существуют?
Ответ: Лучше славная смерть, чем позорная жизнь. Жили люди до нас, будут жить и после нас. Аптека не прибавит века. Жить, как у Христа за пазухой. Жив - домок, ... Читать далее...
Автор вопроса: Ruiner, в категории | |
Спросил Ruiner
1 Отв.
Что означает поговорка «Выменял слепой у глухого зеркало на гусли»?
Ответ: Забавное выражение, раньше не сталкивался... Улыбнуло! А по сути означает то же, что и поменять шило на мыло, т. е. заменить одну бесполезную вещь другой ... Читать далее...
Автор вопроса: Ineptitude, в категории | |
Спросил Ineptitude
2 Отв.
Толперизон — какие показания к применению, аналоги, отзывы?
Ответ: Лекарственный препарат Толперизон-это миорелаксант центрального действия, может применяться по рекомендации врача при комплексном лечении мышечных спазмов, ... Читать далее...
Автор вопроса: Shepard, в категории | | | |
Спросил Shepard
4 Отв.
Есть ли поговорка о том, что и так все хорошо, и незачем что-то менять?
Ответ: Самая подходящая что пришла мне на ум: От добра добра не ищут. И нравятся высказывания по этому поводу Оцениваем лишь имея. А потеряем — сразу ценим. ... Читать далее...
Автор вопроса: Stibium, в категории |