В погоне за оригинальным дизайном не очень умные люди начинают использовать символику, смысла которой не понимают. В результате получаются такие казусы. Удивительно то, что это произошло в Израиле, стране, каждая семья в которой имеет родственников, пострадавших от холокоста, и как выглядит звезда Давида знает каждый.
Это, конечно, большое упущение менеджеров компании, которые должны были учитывать историю страны, жилелям которой они предлагают свою продукцию. Я, например, ничего страшного не вижу и без посторонней помощи в кофточке увидела бы просто симпатичную полосатую вещ с солнышком (а не со звездой Давида). Но это я, я не еврейка и у меня нет родственников, пострадавших от холокоста. Дизайнеры и разработчики тоже, скорее всего, не думали о таких аналогиях, просто создавали очередное прелестное "что-то", а вот особенности рынка сбыта ответственные за это товарищи не учли, так что пришлось исправлять ошибки по факту.
Добавить комментарий