Почему на люке в автобусе написано ЗапаснЫй выход, а на стекле ЗапаснОй выход? Чем отличаются эти выражения?
ЗапаснЫй выход или ЗапаснОй выход? Как правильно?
Ответов: 2
2 +/-
Лучший ответ
Слова ЗАПАСНЫЙ И ЗАПАСНОЙ эти слова обозначат одно и тоже, с той лишь разницей, что у слова " запасный " меньше словосочетаний, в основном его употребляют с существительными путь, выход и полк.
Разница в этих словах в том, что они имеют разное происхождение старославянское (окончания -ый /-ий )и древнерусское ( окончания –ой/-ей ), просто в древнерусском варианте слово более " прижилось " в нашем языке.
Что касается надписей в автобусе, то тут тоже все просто изготовители венгерских автобусов " Икарус " по ошибке написали "запасный" вместо "запасного", ошибку эту никто не заметил, а потом и некоторые советские производители тоже стали так писать.
1 +/-
Это профессиональный жаргон.
Литературная языковая норма, разумеется, "запасной". Но в речи профессионалов (не только транспортников - свои жаргонизмы есть везде) часто встречаются отклонения от общелитературной нормы. Все прокурорские говорят "осУжденный" вместо нормативно правильного "осуждЁнный", все моряки говорят "рапОрт" и "компАс", все горняки - "дОбыча", а шофёры-дальнобойщики дистанцию меряют в "килОметрах".
"Мы мирные люди, но наш бронепоезд // Стоит на запасном пути" - ровно то же самое.
Похожие вопросы
Автобус Воронеж-Смоленск, заранее можно заказать билет?
Ответ: Здравствуйте. за семь дней до поездки можно приобрести билет... ... Читать далее...
Почему зайдя в вагон,человек протискивается в другой конец(См)?
Ответ: Это тенденция объясняется очень просто. В месте входа очень много желающих стоять "там, где вошёл". Зачастую создавая труднопреодолимое препятствие для тех, кто выходит. В тоже время как в остальной ... Читать далее...
Как будет работать общественный транспорт на Новый год 2017 в Москве?
Ответ: Спасибо автору за актуальный вопрос, так как в новогоднюю ночь всем нам важно не только хорошо повеселиться и погулять на морозе, но и знать как и на чём можно вернуться в свой тёплый дом. Раньше моск ... Читать далее...
Почему в транспорте с просьбой уступить место чаще обращаются к девушкам?
Ответ: Ко мне обращаются часто. Но думаю, дело тут не в том, что я девушка (а скорее, женщина), а в том, что в метро я стараюсь занимать крайние места, рядом ... Читать далее...
Как работает общественный транспорт на Новый год 2017 в Сочи?
Ответ: В городе Сочи общественный транспорт будет работать как и в других городах России дольше чем в обычные дни. Уже известно что городской транспорт будет ... Читать далее...
Почему проезд в троллейбусе стоит, как в автобусе?
Ответ: Как я понимаю, любой городской транспорт убыточен. Плата за проезд занижена. Поэтому на автобусе, троллейбусе и трамвае обычных городских маршрутов проезд ... Читать далее...
Должна ли девушка в общественном транспорте уступать место бабушкам (см.)?
Ответ: Да, девушка, если это порядочная девушка, всегда должна уступить место бабушке в транспорте.
Удивительно, что вообще такой вопрос задаётся.
В транспорте ... Читать далее...
Как выглядит автобус который проезжает над машинами?
Ответ: Такой автобус называется Transit Elevated Bus (TEB) и он уже совершил первый рейс в городе Циньхуандао. Еще давно был представлен концепт, и обещали, что ... Читать далее...
Добавить комментарий