Зачем в учебниках/рабочах тетрадях ключи (ответы)?

Вам уже правильно сказали, что ответы в любом УМК по английскому языку даются в конце пособия для самопроверки. Ведь в школах с углублённым изучением иностранных языков языковые уроки проходят каждый день (или почти каждый). Если ученик заболел или пропустил урок по какой-либо уважительной причине, он всегда сможет сам (или его родители) проверить, правильно ли он выполнил домашнее задание, дабы не отставать от своей группы. Тем более, что в случае пропуска урока/уроков учеником учитель уже навряд ли проверит его выполнение данного задания.

Родителям, которые помогают своим детям выполнять домашние задания по английскому языку, я всегда советую закрывать ответы к д/з.

Сама же, как преподаватель английского языка, я всегда сумею разобраться, тупо ли списал ученик ответы или он может объяснить, что да как. Не умеет объяснить - значит, это домашнее задание им не выполнено, какие бы правильные ответы в его тетрадке ни были срисованы.