Зачем нужны фразеологические обороты? Зачем нужны фразеологизмы?

Фразеологизмы-- это готовые обороты речи, к тому же имеющие свой смысл и подтекст, который иностранец подчас не сможет понять .Это красочные, экспрессивные, с юмором или иронией словосочетания, которые делают нашу речь образной. Можно просто сказать :"Почему ты грустный сегодня?". А можно спросить" Ну что ты ,брат, нос повесил ?" Чувствуете разницу ? Или придя домой ,говорим: " А сегодня не было никакой работы" или скажем "Я сегодня весь день бил баклуши".

Фразеологизмы делают речь более разнообразной и красивой. Когда, допустим, авторы используют в книгах фразеологические обороты, то читатель сопереживает охотнее, чем если бы он читал чисто логический текст. Таким образом, при помощи фразеологизмов легче передавать чувства, эмоции и переживания.

Фразеологизмы нужны для того, чтобы обогатить и расцветить нашу речь, сделать ее более яркой и колоритной. У каждого народа свои фразеологические обороты, бывает и так, что иностранцу практически невозможно понять смысл фразеологизма.