Зачем нужно ограничение?

Это правила сайта, с которыми вы согласились, когда регистрировались на БВ. И обсуждение правил, кстати, уже является нарушением.

По поводу ограничений всё верно - если было бы неограниченное количество голосований за одних и тех же, то те, кто хорошо знакомы, поднимали бы репутацию друг другу. К тому же это стимул к повышению репутации собственной - с её повышением добавляется возможность голосования.