Самая главная причина - книга содержит намного больше подробностей, чем физически может вместить фильм. Даже по не очень толстой книге можно снять довольно длинный сериал, что и делалось не раз. Вторая причина - некоторые сцены из книги сыграть невозможно, их следует адаптировать так, чтобы зрителю было понятно, о чем речь. То, о чем интересно читать, может быть совсем неинтересно смотреть (душевные переживания героя, например), для фильма это лишнее. Писать сценарий также нужно из-за ограниченности бюджета фильма - на некоторые сцены может не хватить денег / таланта актеров, на которых хватает денег. И наконец - фильм - это отдельное произведение искусства, и те, кто снимают фильм, имеют свое видение многих эпизодов из книги, которое и хотят вложить в свое произведение.
Если снимать фильм прямо по книге объемом, например, в 500-600 страниц, то этот фильм растянется часов на 10. В сценарии убирают мелкие, второстепенные, незначительные эпизоды, сокращают диалоги. Опять же, не все хорошо и логично устроенное в письменном тексте нормально выглядит на экране. Разные способы подачи информации (текст-видеоряд) диктуют и разные формы организации сюжета. Часто фильмы снимают просто по мотивам романа, существенно изменяя содержание. Например, фильм братьев Васильевых Чапаев снят по мотивам одноименной книги Фурманова, но между книжным содержанием и содержанием фильма очень мало общего.
Когда вы читаете книгу, то перед вами встают какие-то образы, картины событий. У каждого читающего, они свои.
А, у режиссера, как человека творческого, как правило неординарного, они не только особенные, но должны быть уникальными. У него должно быть свое прочтение книги, свои акценты.
Вот поэтому есть несколько вариантов фильмов по некоторым книгам, темы которых волнуют читателей из поколения в поколение, но каждый раз и каждый режиссер открывает для зрителя что-то свое, что-то новое. Использует свой сценарий.
Примером могут служить несколько фильмов по романам Толстого "Анна Каренина", "Война и мир", фильмы по роману Шолохова "Тихий Дон", "Двенадцать стульев" по Ильфу и Петрову и т.д.
Сценарий нужен для того, чтобы вышибить деньги на съемки. Организовать смету. Дальше сценарист становится самым бесполезным человеком на съемочной площадке. А фильм начинает жить своей собственной жизнью. Иногда эффекты становяться просто магическими. И сценарий переделывается под них.
Добавить комментарий