Зачем НКВД переодевались в воинов УПА?

Ответ очевиден - чтобы усилить дискредитацию подразделений УПА, отделить националистические группировки от массовой базы и лишить их поддержки. Колоссальное преобладание мелкотоварного крестьянского хозяйства на Западной Украине было объективной основой для процветания мещанской и шовинистической психологии. В таких условиях поддержка националистических сил не могла не оказываться очень большой (по доле в населении, если сравнивать с другими территориями).

Кардинально переломить ситуацию можно было только путём длительной трансформации общественной структуры в этом регионе. А времени не было, вот и приходилось прибегать к такого рода паллиативным мерам.

Впрочем, ОУН-УПА здорово порезвились и раньше (под Польшей), и в качестве вспомогательной силы вермахта, и, скажем, в ходе Волынской резни. Они не были белыми и пушистыми. Не менее 95% всех нападений были не инсценировкой, а их собственными действиями.

Процесс переодевания в форму противоборствующей стороны, прием довольно древний и может применяться в случае, когда нужно выдать свои подразделения за вражеские. Для чего? Ну, либо для сокращения дистанции боя. Либо для того, чтобы вызвать негатив местного населения к солдатам противника. Отмечу, что УПА поступало абсолютно также, так что обвинять НКВД, что он прибегал к нечестным методам ведения войны, а боевики УПА такие белые и пушистые, не только не правильно, но и вообще бессмысленно. У войны, обычно нет строго оговоренных правил её ведения. А, если правильно расставить акцент, то получается, что НКВД, с точки зрения современного россиянина, вызывает к себе негативное восприятие. Тогда как бойцы УПА-национальные герои на Украине (в Украине).

Потому что была война. Воины УПА переодевались в форму советских солдат и офицеров при проведении разведопераций и диверсий, сотрудники НКВД для тех же целей одевались так что бы выглядеть как УПА. Чистыми руками не воюют.