Зачем Эльдар Рязанов создавал гибриды(см.)?







+8 +/-

В "Иронии судьбы" Бврбара Брыльска была только лицом и телом Нади Шевелёвой, озвучивала Валентина Талызина, а пела Алла Пугачёва. В "Жестоком романсе" за Ларису Гузееву говорила Анна Каменкова, пела Валентина Пономарева. Зачем такие сложности?

Профиль пользователя Brassie Спросил: Brassie   (рейтинг 29265) Категория: искусство и культура

Ответов: 4

4 +/-
Лучший ответ

С Барбарой может и понятно. Она все же полячка, говорит с акцентом, которого у русской девушки Нади быть не должно. Поет голосом Пугачевой по той же причине + Пугачева хорошо поет. А вот с Ларисой Гузеевой сложнее. Может быть по той причине, что на время съемок "Жестокого романса" ей было чуть больше 20 лет и не могла она выразить всю полноту образа бесприданницы Ларисы Огудаловой. Не хватало чего-то "женского" в голосе. Да и образ ведь ей сложно давался. А то, что пела Валентина Пономарева, так это и понятно. Одна из ярчайших исполнительниц романсов и корни у нее цыганские и голос потрясающий. Она рождена для романсов. Есть ведь даже музыкальный театр Валентины Пономаревой.

И вообще Эльдар Рязанов очень скрупулезный режиссер. У него, если что-то не так как он задумал, или представил образ, то и снимать не будет. Ради этого на все пойдет (в хорошем смысле). Может быть потому его фильмы такие популярные, такие настоящие - на все времена.

Ответил на вопрос: Warwick 
2 +/-

Вообще непонятно зачем понадобилась Брыльская. Уж артистки-то хорошие у нас есть. Да и вообще она совершенно не подходит на роль старой девы и неудачницы. С такой внешностью. В другой фильм он за чем-то взял француженку. Просто дешевый прием для привлечения публики. Пренебрежение к зрителю. Небрежность во всем. Мало того что персонажи без конца музицируют (совершенно не к месту) они не утруждают себя хотя бы научится правильно держать гитару.

Да и песни и манера исполнения совершенно не в духе времени ( Гузеева, Мазуркевич)

То что невинная Лариса поет своему потенциальному жениху (Паратову) по тем временам выглядело бы самой похабной порнографией.

Ответил на вопрос: Pruriency  
2 +/-

Не только за Брыльску. За Андрея Мягкова тоже пел Сергей Никитин. На что Мягков вроде бы даже обижался - я как-то слышала о том, что он и сам, мол, мог бы спеть. Кстати, в Служебном романе он пел сам. И Алиса Фрейндлих тоже там сама пела. Талызина тоже как-то говорила, что все лавры достались Брыльской, а она вроде бы ни при чем. Наверное, такой подход чреват такими вот обидками. Особенно если получаются хиты всех времен и народов.

Но не представляю себе фильмы без песен Пугачевой и Пономаревой - это восхитительно! Лучше и быть не могло. Они дали фильмам особенную прелесть, не знаю, был ли бы такой успех без них.

Ответил на вопрос: Kohut 
1 +/-

Сов. Кинематограф. Этим все сказано. "Кто встал-того и тапки". Кто-то захотел, но не смог. Кто-то может, но не хочет. Это про историю нашего великого государства без подробностей. К сожалению страдают в первую очередь таланты. Они принимают "удар" на себя первыми. А уж потом мы, зрители. Хлебаем то, что "отрезали, переправили, стерли, скрыли".

Ответил на вопрос: Hariman   

Похожие вопросы

Спросил
2 Отв.
Как стать джедаем?
Ответ: Джедаями не становятся, джедаями рождаются. Для джедайства необходим определенная концентрация мидихлориан в крови. В данный момент способ определение ... Читать далее...
Автор вопроса: Assuages, в категории | | | |
Спросил Assuages
4 Отв.
Какие фильмы вызвали у вас отвращение?
Ответ: Однозначно самым рвотным фильмом для меня стал фильм Роба Зомби Дом 1000 трупов. Это даже не сколько не ужастик, сколько фильм для любителей расчлененки ... Читать далее...
Автор вопроса: Swaps, в категории |
Спросил Swaps
1 Отв.
Какие лучшие новогодние и рождественские фильмы именитых режиссеров мира?
Ответ: Ну самый толковый на мой взгляд новогодний и рождественский фильм-это Плохой Санта потому что это фильм показывает эти праздники не с точки зрения позитива а с точки зрения негатива то есть это можно ... Читать далее...
Автор вопроса: Manway, в категории | | | | |
Спросил Manway
1 Отв.
Какие лучшие новогодние и рождественские фильмы российского производства?
Ответ: Ёлки (там несколько частей) С Новым годом, мамы; Старый Новый год; Операция "С Новым годом". ... Читать далее...
Автор вопроса: Trimpey, в категории | | | |
Спросил Trimpey
2 Отв.
Стоит ли смотреть фильм:» Загадочная история Бенджамина Баттона»?
Ответ: Это-впечатляющий фильм! я сомневаюсь, что это может быть в реальной жизни, но фильм обязательно надо посмотреть!!! Я не очень люблю Бреда Питта, но он играл восхитительно. Этот фильм точно не оставит вас р ... Читать далее...
Автор вопроса: Copious, в категории
Спросил Copious
2 Отв.
Какие лучшие фильмы с Джеки Чаном?
Ответ: Ну мой самый любимый это конечно "Пьяный мастер"-смешной, завораживающий, забавный и интересный ну одно слово классика Китайского а если точнее Гонконгского кинематографа. Джеки Чан хоть и молод в этом ... Читать далее...
Автор вопроса: Keast, в категории | | | | |
Спросил Keast
2 Отв.
Где еще встречается персонаж — Доктор Стрэндж?
Ответ: Доктор Винсент Стивен Стрэндж, персонаж комиксов издательства Marvel Comics; супергерой обладающий магическими силами, бывший нейрохирург является Верховным магом и основным защитником планеты от мис ... Читать далее...
Автор вопроса: TONY, в категории | | |
Спросил TONY
1 Отв.
Почему иностранцы в своих фильмах зачастую преступников делают героями?
Ответ: Чтобы сделать интересный сюжет, ведь надо же чем-то заинтриговать зрителя. Например создатели фильма создают какую-нибудь проблему, в которую попадает преступник или преступники. Затем их герои начита ... Читать далее...
Автор вопроса: Middles, в категории | | |